tag:blogger.com,1999:blog-62010990863232036992024-03-05T15:36:17.242-03:00Los InsistentesLA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.comBlogger108125tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-41939621078026796492021-08-28T13:28:00.000-03:002021-12-08T18:42:30.050-03:00Un buen ejemplo de plan de clase a través de la videoconferencia<div style="text-align: right;">
Alexandre Magalhaes Rocha</div>
<div style="text-align: right;">
Profesor de español de Fortaleza</div>
<div style="text-align: right;">
Posgraduación Estácio de Sá</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">TAREA FINAL<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Alexandre Magalhães Rocha<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sesión
de videoconferencia - AVE A2.1 – Tema 3, sesión 4<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Perfil: </span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Dos estudiantes de la ciudad de Recife, Pernambuco, cuyo interés en aprender español fue
motivado por un intercambio para Santiago, Chile, año entrante. Uno tiene 22
años, el otro 26 años.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ambos estudian
gastronomía y trabajan en el mismo sitio: un restaurante de su ciudad. Además
del intercambio que los motivan, ellos buscan perfeccionar el idioma para
acoger mejor a los clientes que llegan al restaurante que trabajan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Objetivos y contenidos </span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">que van a
trabajarse en la sesión de videoconferencia según el Índice del <b>Curso de AVE A2.1
Tema 3,<i> </i></b></span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Nuestras biografías. Relatar y describir el pasado, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Sesión 4.</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Contenidos culturales<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 10.5pt; mso-list: l3 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Principales autores de cuentos. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 10.5pt; mso-list: l3 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Los cuentos universales y su mensaje para la vida. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 10.5pt; mso-list: l3 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Conocer a
biografía de Horacio Quiroga.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 10.5pt; mso-list: l3 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">La
estructura de los cuentos infantiles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-add-space: auto; mso-line-height-alt: 10.5pt; mso-list: l3 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Relatar
cuentos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Antes de comenzar la sesión…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Bienvenida, saludos y comprobar si los equipos de todos están funcionan
perfectamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><u><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">1ª Parte: 5 minutos<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Imágenes relacionadas con los cuentos
(Pinocho, Caperucita Roja, La Cenicienta, Los tres cerditos y el lobo, El Gato
de Botas, La Bella durmiente, Blanca de Nieves y los siete enanitos…). <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge8BFqLtnOZCC71jCt7HKfDE77-UIgH495UsZaJAU-omWHBOFM27tRAAQxJ3KSKBTLQB8dbBDZDsowdMzecXj41nMgQ2pPBKhqdFkcOx9nJS80IA85-sx4R5I16wcq4QMbRyeHAa6sQDc/s1600/Cuentos+infantiles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="150" data-original-width="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge8BFqLtnOZCC71jCt7HKfDE77-UIgH495UsZaJAU-omWHBOFM27tRAAQxJ3KSKBTLQB8dbBDZDsowdMzecXj41nMgQ2pPBKhqdFkcOx9nJS80IA85-sx4R5I16wcq4QMbRyeHAa6sQDc/s1600/Cuentos+infantiles.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhasFsU2rM6TIvAGRZEiyyQSJIzdZ2KjQRaMq7UtS8ZZNVirW-qh1JRtTIzR3CZnCHJu9lEg7t98D61MFl6uuSuMwtbQ0k5BVHJBWGN5PcLpDXNqQEjm2eMd8Xy7G9yEnXwbgiK4qimcvU/s1600/blancanieves.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1280" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhasFsU2rM6TIvAGRZEiyyQSJIzdZ2KjQRaMq7UtS8ZZNVirW-qh1JRtTIzR3CZnCHJu9lEg7t98D61MFl6uuSuMwtbQ0k5BVHJBWGN5PcLpDXNqQEjm2eMd8Xy7G9yEnXwbgiK4qimcvU/s320/blancanieves.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwCTihLX5RiSRqZ-NpiqGf0in-h8C6PVNsTuzYTF5v-gluyL4w6WU29qHNi8gaDJaF2ZtKamS-QeYVPA3WDHsL_7QtXuwKAWOYwXspv2tNQVUGV9LR8Fl6ZVWNwUVEb_vTcAM5EWujG24/s1600/caperucita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="186" data-original-width="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwCTihLX5RiSRqZ-NpiqGf0in-h8C6PVNsTuzYTF5v-gluyL4w6WU29qHNi8gaDJaF2ZtKamS-QeYVPA3WDHsL_7QtXuwKAWOYwXspv2tNQVUGV9LR8Fl6ZVWNwUVEb_vTcAM5EWujG24/s1600/caperucita.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOggHJvzEEgMtJRxekz9JP3haJG0BUT6xNDjdDts_l-j4ZJfA8lGMS20765KRKEijce23qftdOCtzZDiw2W8_ZECCw_4XWCFbO7J8D1E81d8xY5qr6hIJ4NgF5dJnnY1w87Fu4OX1T7MM/s1600/los+tres+cerditos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="350" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOggHJvzEEgMtJRxekz9JP3haJG0BUT6xNDjdDts_l-j4ZJfA8lGMS20765KRKEijce23qftdOCtzZDiw2W8_ZECCw_4XWCFbO7J8D1E81d8xY5qr6hIJ4NgF5dJnnY1w87Fu4OX1T7MM/s320/los+tres+cerditos.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCV8hpmNLI1ZQh4ecxnEqahxLw9CMAt_1Rk5EJwlLRF6kj9UeWXbvN1RBASQy4JIdAmUzOe674pFcDtFCKm7CCWdHpDtLMaYWC48Ecrzqmoe4bIYzAaSBw1gA2PYOMbedCuatSTdnFNKQ/s1600/Pinocho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="444" data-original-width="900" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCV8hpmNLI1ZQh4ecxnEqahxLw9CMAt_1Rk5EJwlLRF6kj9UeWXbvN1RBASQy4JIdAmUzOe674pFcDtFCKm7CCWdHpDtLMaYWC48Ecrzqmoe4bIYzAaSBw1gA2PYOMbedCuatSTdnFNKQ/s320/Pinocho.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo4; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">¿Ya conocían estos cuentos? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo4; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">¿Y sus nombres en español se parecen a los del portugués? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><u><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">2ª Parte: 10 minutos<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">¿QUÉ ES UN CUENTO? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Libremente el alumno
responderá esta pregunta, luego se ofrecerá a ellos la definición de cuento,
extraída del DRAE: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">cuento<sup><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; letter-spacing: .2pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">1 </span></sup></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 0.2pt;">(Del lat. <i><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">compŭtus</span></i> 'cuenta').</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background: white; border: none 1.0pt; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 0.2pt; padding: 0cm;">1. </span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 0.2pt;">m. Narración breve de ficción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background: white; border: none 1.0pt; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 0.2pt; padding: 0cm;">2. </span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 0.2pt;">m. Relato, generalmente indiscreto, de un suceso.</span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 0.2pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><u><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">3ª Parte: 15 minutos</span></u></b><u><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Los alumnos serán
invitados a mirar un trozo de dos cuentos muy famosos: La Bella durmiente y Maléfica.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">La Bella Durmiente: </span><span lang="PT-BR"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oe3poSeGNuA"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">https://www.youtube.com/watch?v=oe3poSeGNuA</span></a></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Maléfica: </span><span lang="PT-BR"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=43pCS1574Hww"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">https://www.youtube.com/watch?v=43pCS1574Hww</span></a></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hacer comparaciones
entre los dos cuentos: lo que más les llamó la atención y el papel da la bruja
en los dos cuentos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><u><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">4ª Parte: 10 minutos</span></u></b><u><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tras mirar a los videos, los
alumnos serán invitados a responder a las siguientes preguntas:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">¿Cómo despertaron a la Bella Durmiente?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">¿Dónde se encuentra la bella durmiente?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">¿Quién es el príncipe de la Bella Durmiente?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">¿Cuáles son los personajes del cuento de la Bella Durmiente?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">¿Por qué la bruja, que antes era mala, se volvió buena? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">¿Conoces a alguna persona que antes hacia el mal, pero ahora hace el
bien?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><u><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">5ª Parte: 30minutos<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">LA GALLINA DEGOLLADA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Se preguntará a los
alumnos lo que ellos imaginan ¿ser una gallina degollada?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Tras la pregunta,
pedirles a los alumnos que busquen en internet una breve biografía de Horacio
Quiroga, juntamente con el cuento la Gallina Degollada. Imitarles para leer el
cuento y luego escuchar al audio de la narración que se encuentra en la página
web: </span><span lang="PT-BR"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=HIGk2p0uC8k"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">https://www.youtube.com/watch?v=HIGk2p0uC8k</span></a></span><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">A continuación, se les
preguntará de sus respuestas se acercaban a lo que ellos habían pensado ser una
gallina degollada y que les pareció el cuento. Registrar sus respuestas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">6ª Parte: 5 minutos - <i>Feedback</i></span></b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">¿Qué te ha gustado más? </span></i><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">¿Lo q<i>ué hemos practicado, aprendido, fue
importante para tu aprendizaje? <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">PROPUESTAS
PARA TAREAS DE CASA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Elige un tema y escribe sobre…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">¿Hoy día, quienes son
las bujas en nuestras vidas? ¿Hay posibilidad de cambios? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">¿Si tuvieras un hijo,
hermano o pariente “especial”, qué harías para que ello tuviera una vida
inclusiva y no apartada de los demás?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Visualizar en internet:</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Campaña <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Síndrome</span> De Down, para ayudarte en la construcción de tus
pensamientos… </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tú de que Vas: </span><span lang="PT-BR"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=JoFrNPhD438"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">https://www.youtube.com/watch?v=JoFrNPhD438</span></a></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Busca
en Internet:</span></b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 3.0pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Afiches publicitarios que hablen del tema inclusión
y respeto a los discapacitados intelectuales, a las personas Autistas y también
a las que tienen Síndrome de Down…<o:p></o:p></span></div>
<h1 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></h1>
<div style="text-align: right;">
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p><br /></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p>MÁS </o:p></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> PROPUESTAS...</span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: 16px;"><i>Belén García Llamas</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16px; text-align: right;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">3ª Parte: 15 minutos</span></u></b><u><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></u></div>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Los alumnos serán invitados a mirar un trozo de dos cuentos muy famosos: La Bella durmiente y Maléfica.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> </span></li>
<li>Podría servir para añadir una visión trágica y moderna del romanticismo de los cuentos tradicionales y de la figura de la mujer en estos cuentos presentar un cuento moderno con una interpretación paradójica de una moderna "Bella durmiente", se sugiere a los alumnos que, previamente a la sesión de video conferencia, lean el cuento "El almohadón de plumas", de Horario Quiroga. En este cuento se describe la dificultad en la comunicación de pareja y sus consecuencias trágicas. Además, es el mismo autor de "La gallina degollada" por lo que hay una unidad y coherencia entre los materiales. “El almohadón de plumas” no se puede categorizar principalmente como un cuento romántico sino como trágico, de suspenso y de muerte.</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/C5kesc7qWwM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/C5kesc7qWwM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul>
<li>El cuento en audiolibro:</li>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/wnpQ8cXFKBo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/wnpQ8cXFKBo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul>
<li>Puedes leer el cuento <a href="https://ciudadseva.com/texto/el-almohadon-de-plumas/">"El almohadon de plumas" Aquí </a></li>
</ul>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">5ª Parte: 30minutos<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">LA GALLINA DEGOLLADA</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><b>¿Si tuvieras un hijo, hermano o pariente “especial”, qué harías para que ello tuviera una vida inclusiva y no apartada de los demás?<span style="font-size: 16px; font-weight: 400;"> </span></b></span></li>
</ul>
<ul>
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><b><span style="font-size: 16px; font-weight: 400;">Los alumnos escuchan la canción: </span></b></span></li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/pkaCu0iN5B0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pkaCu0iN5B0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<ul>
<li>Se puede proponer la visualización del excelente y premiado cortometraje de animación "Cuerdas" y que expresen las ideas y sentimientos que este material ha provocado.</li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dw26D5GgUYHdmodvO0D5iyxb53e0fIQpH99FHtGI0wYCaZEouGeTcKz4ezIrZctxUHDW2sRDmDdtSHyGjenUw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-60946101525154077292019-02-19T12:30:00.005-03:002019-02-19T12:40:07.260-03:00Dos poemas de Dani Rodrigues<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO_3jMCVpAGuw9jpDjmFYFI8FKfiNWLxFhw_D3fsU1cznZb0msNjfvH2gyyw58b7BiMSEIU4LW5AlmAo-d_Ax7CoiY31hGnSTgqiq-AHgI-CcD1vG03X7NxCkcOCorJPcXkiwEGS6b2IA/s1600/DANI+.Espa%25C3%25B1ol+pata+todxs.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="720" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO_3jMCVpAGuw9jpDjmFYFI8FKfiNWLxFhw_D3fsU1cznZb0msNjfvH2gyyw58b7BiMSEIU4LW5AlmAo-d_Ax7CoiY31hGnSTgqiq-AHgI-CcD1vG03X7NxCkcOCorJPcXkiwEGS6b2IA/s200/DANI+.Espa%25C3%25B1ol+pata+todxs.jpg" width="160" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La autora: Dani Rodrigues</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><i>Me llamo Dani y soy alumna del proyecto Español Para
Todxs en una comunidad de Rio de Janeiro. </i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><i>A mí me encanta escribir y poner en
el papel lo que hay de más secreto en mí. </i></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><i><br /></i></span>
<i style="font-family: calibri, sans-serif;">Pienso que escribir es una de las maneras
más ricas de existir.</i></div>
<br />
<span style="font-family: "constantia" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "constantia" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "constantia" , serif;"><b>Edad</b></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="background: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">La gente
intenta parecer tranquila</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Mientras los árboles se chocan</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Contra la ventana húmeda y resbaladiza</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">El viento revuelto golpea las costillas frías</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Y ya no hay manta que caliente</span><span style="box-sizing: border-box;"><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;"></span><span style="box-sizing: border-box;">Los huesos antiguos
que protegen</span></span><span style="box-sizing: border-box;"><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;"></span><span style="box-sizing: border-box;">Las arterias sensibles
de mi corazón</span></span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Ya estoy vieja y triste</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Y la casa parece enorme</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Aunque para alguien de alma grande</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Ya estoy débil y delgada</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Y a mi alrededor los retratos</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Que adornan la pared me observan</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Y me dicen “Te avisé”</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">“Te avisé, pero no quisiste oír”</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Y me duele la espalda y el pecho</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Por saber que sí, tienen razón</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Yo no sabía cultivar las flores rojitas</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">De mi jardín semi muerto</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Pero ahora ya se murieron</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Y no hay nada que hacer</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Bebí el último jugo que había</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Y las visitas que me hacían</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Me fueron robadas y sin que me diera cuenta</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Ya pasó la hora</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">No viene nadie más</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">La edad llega hasta los ricos</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Y con la edad se va la fuerza</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Y con la vida se van los amores</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Los más afortunados se quedan con la familia</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="color: black; font-family: "constantia" , "serif"; font-size: 11.5pt;">Yo, me quedo con los recuerdos</span><span style="color: #686868; font-family: "open sans" , "serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZyYWH2orzvPw5dO-RSiaRFfRG73EP5htuzafC-5gpnDjNkgeFSo11rldtACebiYr7B8G3DvG7SbwZVWnq1CBjk00OcbNm6XmJvOk9Gz9plxC9KNoaiwGXvWtCDX_mBeZGmCLBHLbvHME/s1600/Caligrama+-+Dani%25281%2529_resized+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="display: inline !important; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="510" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZyYWH2orzvPw5dO-RSiaRFfRG73EP5htuzafC-5gpnDjNkgeFSo11rldtACebiYr7B8G3DvG7SbwZVWnq1CBjk00OcbNm6XmJvOk9Gz9plxC9KNoaiwGXvWtCDX_mBeZGmCLBHLbvHME/s640/Caligrama+-+Dani%25281%2529_resized+%25282%2529.jpg" width="448" /></a></div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-21837707490750103732016-10-04T16:07:00.001-03:002018-09-14T11:36:27.386-03:00CURSOS DE ESPAÑOL POR INTERNET DEL INSTITUTO CERVANTES DE RIO DE JANEIRO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrfsloCKZJ5YjMSSZp7tkhOzq78CZAvYA_9zS1-yMBFqIknWfa-NsbAHt6Ue1Z4Ede_2bLr-cq-8Zm6Zmsbt-IbZGd3YDjE4kjvlIVrozQk3Tu2zTt7PPtGT5YA7QyvCUbdeGSc-ZB2eE/s1600/AVEGlobal735x350.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrfsloCKZJ5YjMSSZp7tkhOzq78CZAvYA_9zS1-yMBFqIknWfa-NsbAHt6Ue1Z4Ede_2bLr-cq-8Zm6Zmsbt-IbZGd3YDjE4kjvlIVrozQk3Tu2zTt7PPtGT5YA7QyvCUbdeGSc-ZB2eE/s400/AVEGlobal735x350.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
El Instituto Cervantes de Río de Janeiro inició sus actividades en el año 2001 dedicándose exclusivamente a impartir cursos de didáctica y metodología para profesores de español. A partir de 2003, comenzó a impartir cursos regulares y especiales de lengua, a desarrollar una amplia programación de actividades culturales y a ampliar y reorganizar su biblioteca. Hoy día es la institución de referencia en la ciudad y en el Estado de Río de Janeiro para la enseñanza del español.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
Es constante la colaboración con las principales instituciones culturales de la ciudad, que también los son del país: Academia Brasileña de Letras, Museo Nacional de Bellas Artes, Museo Histórico Nacional, Asociación Brasileña de Hispanistas, etc. Estrecha y permanente es también la colaboración con las representaciones diplomáticas de los países hispanohablantes.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
El Instituto Cervantes de Río de Janeiro organiza anualmente dos Simposios Internaciones. El primero sobre didáctica y metodología del español, con el nombre de “Simposio José Carlos Lisboa” en homenaje al pionero de los estudios de español en Brasil. Y el segundo sobre literatura en lengua española.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
Desde el Instituto Cervantes de Río de Janeiro se coordina tanto la red de Centros Asociados como la red de Centros de Inscripción y Examen DELE en Argentina, Chile, Ecuador y Perú.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
Para informaciones de los cursos contactar con:</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px; margin-bottom: 4px; margin-top: 4px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px; margin-bottom: 4px; margin-top: 4px;">
</div>
<ul>
<li>RODRIGUES DOS SANTOS,LEONARDO.Auxiliar Administrativo: <a href="mailto:adx4rio@cervantes.es" style="background-color: transparent; color: #330099; font-size: 11.2px; text-decoration: none;">adx4rio@cervantes.es</a></li>
<li>BARBOSA DOS SANTOS,DOMINGAS.Auxiliar Administrativo: <a href="mailto:adx3rio@cervantes.es" style="background-color: transparent; color: #330099; font-size: 11.2px; text-decoration: none;">adx3rio@cervantes.es</a></li>
</ul>
<br />
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
<br /></div>
<span class="fullpost"></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="fullpost"></span></div>
<span class="fullpost">
</span>LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-70232711268021992032016-10-04T16:07:00.000-03:002018-09-14T11:36:56.568-03:00CURSOS DE ESPAÑOL POR INTERNET DEL INSTITUTO CERVANTES DE RIO DE JANEIRO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrfsloCKZJ5YjMSSZp7tkhOzq78CZAvYA_9zS1-yMBFqIknWfa-NsbAHt6Ue1Z4Ede_2bLr-cq-8Zm6Zmsbt-IbZGd3YDjE4kjvlIVrozQk3Tu2zTt7PPtGT5YA7QyvCUbdeGSc-ZB2eE/s1600/AVEGlobal735x350.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrfsloCKZJ5YjMSSZp7tkhOzq78CZAvYA_9zS1-yMBFqIknWfa-NsbAHt6Ue1Z4Ede_2bLr-cq-8Zm6Zmsbt-IbZGd3YDjE4kjvlIVrozQk3Tu2zTt7PPtGT5YA7QyvCUbdeGSc-ZB2eE/s400/AVEGlobal735x350.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
El Instituto Cervantes de Río de Janeiro inició sus actividades en el año 2001 dedicándose exclusivamente a impartir cursos de didáctica y metodología para profesores de español. A partir de 2003, comenzó a impartir cursos regulares y especiales de lengua, a desarrollar una amplia programación de actividades culturales y a ampliar y reorganizar su biblioteca. Hoy día es la institución de referencia en la ciudad y en el Estado de Río de Janeiro para la enseñanza del español.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
Es constante la colaboración con las principales instituciones culturales de la ciudad, que también los son del país: Academia Brasileña de Letras, Museo Nacional de Bellas Artes, Museo Histórico Nacional, Asociación Brasileña de Hispanistas, etc. Estrecha y permanente es también la colaboración con las representaciones diplomáticas de los países hispanohablantes.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
El Instituto Cervantes de Río de Janeiro organiza anualmente dos Simposios Internaciones. El primero sobre didáctica y metodología del español, con el nombre de “Simposio José Carlos Lisboa” en homenaje al pionero de los estudios de español en Brasil. Y el segundo sobre literatura en lengua española.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
Desde el Instituto Cervantes de Río de Janeiro se coordina tanto la red de Centros Asociados como la red de Centros de Inscripción y Examen DELE en Argentina, Chile, Ecuador y Perú.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
Para informaciones de los cursos contactar con:</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px; margin-bottom: 4px; margin-top: 4px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px; margin-bottom: 4px; margin-top: 4px;">
</div>
<ul>
<li>LEONARDO RODRIGUES DOS SANTOS. Auxiliar Administrativo: <a href="mailto:adx4rio@cervantes.es" style="background-color: transparent; color: #330099; font-size: 11.2px; text-decoration: none;">adx4rio@cervantes.es</a></li>
<li>DOMINGAS BARBOSA DOS SANTOS. Auxiliar Administrativo: <a href="mailto:adx3rio@cervantes.es" style="background-color: transparent; color: #330099; font-size: 11.2px; text-decoration: none;">adx3rio@cervantes.es</a></li>
</ul>
<br /><ul>
</ul>
<br />
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.2px;">
<br /></div>
<span class="fullpost"></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="fullpost"></span></div>
<span class="fullpost">
</span>LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-16774321345988469542016-06-17T19:26:00.000-03:002021-09-08T15:32:06.051-03:00Una pareja también apasionada por la política<span style="font-size: small;"><i><b>Daniella Wagner</b></i></span><br />
<br />
Después
del Café Literario, los autores conversaron con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Insistentes</i> sobre política, sobre el movimiento 15-M y sobre
los medios de comunicación.
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Almudena
Grandes destacó que el 15-M ha conseguido “lo más difícil que era sobrevivir al
verano”, puesto que en España en verano se para todo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
“Yo
creo que ha sido muy importante, primero y fundamental porque estamos viviendo
a nivel global una crisis que se plantea como una crisis económica, pero creo
que es un cambio de ciclo que a lo que se va es a liquidar el estado del bienestar
en los países donde existe e impedir que se consolide en los países donde aún
no existía.”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKH_t2kUJBKAHxF239_l7c3t_UuxdAv58Bm1PyBkwjxspE_lhw0XaoWML8ap4btgHIxArGuiA0Q37_jgB6D9D7IRdr9MFxWoVX1wtNOtE5MlGnLd4vwqvzSd3whC14RHR4AwImVdiQdN4/s1600/CIN_LosInsistentes0127.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKH_t2kUJBKAHxF239_l7c3t_UuxdAv58Bm1PyBkwjxspE_lhw0XaoWML8ap4btgHIxArGuiA0Q37_jgB6D9D7IRdr9MFxWoVX1wtNOtE5MlGnLd4vwqvzSd3whC14RHR4AwImVdiQdN4/s320/CIN_LosInsistentes0127.JPG" width="320" /></a></div>
La
escritora añadió que, en los útlimos tiempos, era asombrosa la pasividad con la
que las sociedades asistían a este despojo de derechos consagrados en siglo y
medio de lucha constante sindical y que ahora se están perdiendo.<span style="color: red;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
“Parecía que habíamos olvidado esta máxima de
que los derechos que no se defienden se pierden. De repente aparece el 15 de mayo,
que se origina en una convocatoria que tenía un título muy significativo de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Juventud</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> sin Futuro</i> y ponía debajo sin casas,
sin trabajo, sin miedo…”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Para
ella, el 15-M ha cambiado el panorama político español y ya no se puede hacer
cualquier cosa sin esperar que salga la gente a las calles a protestar, como
por ejemplo ahora con la campaña de protesta que hay contra el recorte en la
educación pública. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
“Creo
que ha significado un soplo de aire fresco y un momento de regeneración profunda
de la vida política española. Vivimos días muy duros, nos esperan todavía
tiempos más duros y es importante que desaparezca esa pasividad con la que la gente
se está dejando arrebatar conquistas sociales que ya han costado mucho
trabajo”, dijo la novelista.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial";">Juventud, botellón y el 15-M</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Luis
García Montero destacó el papel de la juventud en el 15-M como un gran
acontecimiento: “A mi me parece que en la cultura española en los últimos años
se había manipulado mucho la palabra juventud. Quizá porque se tenía escrito un
guión para ella. Se hablaba de que el joven era descomprometido, consumista, lo
único que le interesaba era su propio hedonismo, el botellón y de pronto el
15-M ha demostrado todo lo contrario.” Según él, este guión ha sido escrito por
la telebasura, por los grandes medios. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
El
concepto de juventud en la historia de la cultura española, en la opinión del
poeta, “ha estado siempre muy cargado porque España ha sido un país que ha
vivido muchas contradiciones históricas.”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Con el
fracaso de la I República,
resaltó el escritor, los jóvenes fueron los encargados de cambiar España. “Eso
pasó también en la II República
y después… la caricatura de los jóvenes era de unos barbudos de pelo largo
conspirando clandestinamente en las cafeterías, en los bares, para salir a las
calles, transformar el país y traer la democracia.”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Cuando
de pronto llegó la democracia, explicó Montero, España avanzó mucho económicamente
y parece que la juventud se quitó un peso de encima: “Como ya no tienen más que
transformar la historia de España se van a dedicar a disfrutar. Entonces la
caricatura del joven es el botellón, las plazas se llenaron no para pelear políticamente
sino para divertirse y emborracharse. El 15-M ha supuesto que los jóvenes son
capaces de volver a un guión que no lo había escrito el poder español para
ellos.”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Así
como Almudena Grandes, Luis García Montero cree que esta no es una crisis económica
sino una crisis de valores y de cultura: “La crisis está siendo una excusa para
reorganizar la sociedad. Se están recortando derechos sociales, de los
trabajadores, se está transformando la legislación laboral. No estamos viviendo
una crisis de dinero, lo que se está intentando es que el dinero que hay se
acumule en menos manos y para acumular dinero lo que hay que hacer es quitárselo
a los que están trabajando…”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial";">Los medios de comunicación</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
El
poeta fue enfático al contestar si creía que los medios de comunicación
influían en la formación de conciencia de las personas: “El desarrollo
tecnológico no es simplemente el desarrollo de la medicina, de la aviación, es
también el control de las conciencias. Hoy el 90% del conocimiento que tiene la
gente de la realidad le llega mediatizado por los medios de comunicación y los
medios han dejado de ser órganos de información para convertirse en negocios.”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Afirmó
que los grandes medios, los grandes periódicos, las grandes televisiones no son
centros de periodismo informativo, son centros de negocios y están en manos de
grandes grupos inversores: “En ese sentido, cuando informan no informan para
decir la verdad, informan para hacer negocio. Hoy quien manda en un periódico,
en una televisión, no es un periodista, es un gerente.” </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
A lo
que añadió Almudena: “Hubo un tiempo que los partidos políticos tenían
periódicos y ahora los periódicos tienen partidos políticos”.</div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-25497914248506065872016-04-29T09:25:00.000-03:002016-04-29T16:08:12.260-03:00El Inca Garcilaso: mestizo biológico y espiritual de Hispanoamérica<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><b><i>Laura Freitas</i></b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
Los conquistadores <i>tenían razón</i>. Los pobladores de América, los indios, no poseían escrituras de propiedad, nadie podía documentar que esas tierras les pertenecían, hasta porque vivían en la <i>barbarie</i>: sus vestimentas, sus <i>dioses</i> <i>falsos</i>, sus sacrificios humanos, el desinterés por tanto oro y tanta plata probaban su <i>incivilidad</i>. (¡Qué gentes tan <i>primitivas</i>!) <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmMyvInNSQwdeXhDIXb2tpJqiOhWEmmGn0tTyXgrnrWLr1g4H8-NiKRiFaw82a432T_oY7QXPYCkseCVaIzpj6cCOUJBUNoHiRB0Qn5o__FMqRduRElFkcYipO-Ar21HBlif5lqhZrpEk/s1600/Garcilaso325.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmMyvInNSQwdeXhDIXb2tpJqiOhWEmmGn0tTyXgrnrWLr1g4H8-NiKRiFaw82a432T_oY7QXPYCkseCVaIzpj6cCOUJBUNoHiRB0Qn5o__FMqRduRElFkcYipO-Ar21HBlif5lqhZrpEk/s320/Garcilaso325.jpg" width="247" /></a></div>
Escritor, cronista e historiador, Gómez Suárez de Figueroa, llamado Inca Garcilaso de la Vega, nació en 1539 en Cuzco, Perú, y murió en 1616 en Córdoba, España. Hijo de un conquistador y noble español de la facción de Pizarro y de una princesa inca, abandonada a causa de la presión de la Corona que obligaba a los nobles españoles a casarse con damas españolas. <br />
<br />
Su primera lengua fue el quechua, que aprendió junto a su madre y sus parientes más cercanos en Cuzco. <br />
<br />
A despecho de ser mestizo, bastardo e hijo de ocasión y pecado, recibió gran atención de su padre, que lo ayudó a estudiar en España, donde siguió la carrera militar, como él. Se formó en las corrientes humanísticas europeas de su tiempo, así que inició un proyecto historiográfico del pasado de América, con especial esmero en el Virreinato del Perú, donde nació. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4CiyjpuLXSn8JoICuvZh0lqlNzOP7Kq0V1D2Cwcl850GvcYkgdNTbk8NUyOt5Fg5UAtKyy4pk-YXM07XJXpiDgMTWEqTyASpLesEgkiIIKQ6BCLdMSMEQlPAb4iN_FKzlv-0nN6AWCE/s1600/Florida+garcilaso.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4CiyjpuLXSn8JoICuvZh0lqlNzOP7Kq0V1D2Cwcl850GvcYkgdNTbk8NUyOt5Fg5UAtKyy4pk-YXM07XJXpiDgMTWEqTyASpLesEgkiIIKQ6BCLdMSMEQlPAb4iN_FKzlv-0nN6AWCE/s200/Florida+garcilaso.jpg" width="129" /></a></div>
<i>Historia de la Florida del Inca</i> es una crónica sobre la soberanía española que sometía a los indios al cristianismo. Sus relatos, a partir de recuerdos de infancia y juventud transmitidos por sus parientes, constituyen un documento importante que reivindica las tradiciones incaicas; además, es el punto de partida de la Literatura de Hispanoamérica. <br />
<br />
Garcilaso es el gran cronista de la historia antigua del Perú. Su vida y obra reflejan una época en que convivían <b>dos</b> culturas diferentes y como mestizo, él se sentía identificado con ambas.LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-10194761887586657702016-04-28T08:00:00.000-03:002016-10-04T15:58:30.173-03:00Gonzalo Guerrero<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: 85%; font-style: italic; font-weight: bold;">Laura Freitas</span></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
Si acaso alguien conoce a un cineasta, que le diga que haga una película sobre Gonzalo Guerrero, su historia es, verdaderamente, digna de la pantalla.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq_wl2va9gsdZ0pzCj8f9SPSQys1rIilXLfc5NjN2wg7mnHnVnQ9bdQ3AxW7klNgIx08gTQIWE_VkbsZSvpwu3eLUC7wNhMphZkrU3UmGluCJ8j1ZD5_kCFzTQd-ivk86zoBqPIvPMEc0/s1600/MAIA01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq_wl2va9gsdZ0pzCj8f9SPSQys1rIilXLfc5NjN2wg7mnHnVnQ9bdQ3AxW7klNgIx08gTQIWE_VkbsZSvpwu3eLUC7wNhMphZkrU3UmGluCJ8j1ZD5_kCFzTQd-ivk86zoBqPIvPMEc0/s1600/MAIA01.jpg" /></a></div>
Me explico: después de ver miles de películas en el Festival de Río¹, se me ocurrió que toda historia merece llevarse a la pantalla. La vida de Gonzalo Guerrero es fantástica, aunque real, y como todo lo que se describe en <i>La Soledad de América Latina</i>², sin embargo, parece "una aventura de la imaginación".<br />
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Vamos al grano: Guerrero fue un jefe indígena que muere luchando contra los conquistadores españoles al mando de Hernán Cortés.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Gonzalo llegó a América con los conquistadores, era uno de ellos; un marinero español cuya armada naufragó frente a la isla de Jamaica. De dieciocho supervivientes, ocho llegan a la costa de Yucatán, cuatro son sacrificados por los Cocones (ameríndios), dos se pierden y dos logran escapar: Guerrero y Jerónimo de Aguilar, que se encuentran con a la tribu de los Totul Xiúes, enemigos de los Cocones.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs0RnG78DK5mGAGJArE-7qXAaTcAZC8TYed031Sfck0V8BEosPK6iyhmBaUxdg39YfdbOI5MYgduImiAdUiRfid_xH__hz-Y71EZhMkCjKHzSRQcdCqDfJS20-Jn0jLmp4RPIvk5CghJ4/s1600/Cambios-Guerrero_hal480.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs0RnG78DK5mGAGJArE-7qXAaTcAZC8TYed031Sfck0V8BEosPK6iyhmBaUxdg39YfdbOI5MYgduImiAdUiRfid_xH__hz-Y71EZhMkCjKHzSRQcdCqDfJS20-Jn0jLmp4RPIvk5CghJ4/s640/Cambios-Guerrero_hal480.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gonzalo entonces ayuda a los Xiúes, con lo que alcanza prestigio y recibe la libertad. Participa de muchas batallas y se casa con una princesa, hija del jefe indígena. Se hace índio y rechaza regresar con las expediciones españolas. Instruye a sus guerreros a combatir a los caballos y a las armas de fuego españolas.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Muere en 1536 de un tiro de arma de fuego, cuando enfrentaba a las tropas cristianas.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Es llamado Gonzalo Marines, <i>el Renegado </i>y, como más me gusta, <i>el Padre del Mestizaje.</i></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Por lo tanto merece una película con los colores tropicales, la exuberancia de nuestras riquezas y lo fantástica que es Latinoamérica. <br />
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Si quieres saber algo más sobre este personaje, pincha <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ji7x3NY2AP8"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04;">aquí</span></a><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04;">.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(1) - Festival de Río es una gran fiesta de películas, que ocurre anualmente en nuestra ciudad. Recibe más de 300 películas de todos los países y que, muchas veces, nunca llegarán al circuito comercial. Por vocación, el Festival de Río es una puerta de entrada para el Cine de América Latina.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span"></span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(2) - </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">La Soledad de América Latina</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> - discurso escrito y proferido por Gabriel García Márquez en 1982 ante la Academia Sueca, al recibir el Premio Nobel de Literatura por su </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Cien Años de Soledad</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">.</span></span></div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-87005605414885521142016-04-24T13:54:00.000-03:002016-04-29T16:14:33.142-03:00¿Eres un cronopio o un fama? y "El almuerzo" de Julio Cortázar: un análisis textual.<div class="Standard" style="text-align: left;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrN8I2V-ViAszISRnnr0_TNIwvezGqv65su31_nrUUwXTv2I8bgQYVjjQKM2-4VkiLK6-cbl8mqL7b4AJIkTsD1Dk4Ji3EEwFiyLawGGhKQFkGbnOEcsNcy2CYSnKWkOA3MgjvcZEoWkw/s1600/cortazar+y+cronopios+y+famas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrN8I2V-ViAszISRnnr0_TNIwvezGqv65su31_nrUUwXTv2I8bgQYVjjQKM2-4VkiLK6-cbl8mqL7b4AJIkTsD1Dk4Ji3EEwFiyLawGGhKQFkGbnOEcsNcy2CYSnKWkOA3MgjvcZEoWkw/s1600/cortazar+y+cronopios+y+famas.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cortázar junto a sus personajes</td></tr>
</tbody></table>
<div class="Standard" style="text-align: left;">
<div style="text-align: right;">
<br />
<br />
<br />
<i>Fernanda Froes</i></div>
<div class="ecxOutlineElement ecxLtr ecxSCX92527422" style="background-color: white; color: #444444; line-height: 22px;">
<div class="ecxParagraph ecxSCX92527422" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 6pt; line-height: 11px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<b><span class="ecxTextRun ecxSCX92527422" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="ecxNormalTextRun ecxSCX92527422" style="line-height: 20px;">¿Quiénes son </span><span class="ecxSpellingError ecxSCX92527422" style="line-height: 20px;">cronopios</span><span class="ecxNormalTextRun ecxSCX92527422" style="line-height: 20px;"> y quiénes
famas</span></span><span class="ecxTextRun ecxSCX92527422" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="ecxNormalTextRun ecxSCX92527422" style="line-height: 20px;">?</span></span><span class="ecxEOP ecxSCX92527422" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></b></div>
<div class="ecxParagraph ecxSCX92527422" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 6pt; line-height: 11px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="ecxOutlineElement ecxLtr ecxSCX92527422" style="background-color: white; color: #444444; line-height: 22px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTz70kco2YtYiuFMDkKHEd3Bj_-rnywXI23Fl6hBWLzLAfdUTqERnhC0Yxb1OWgo3KhqldTg2BpO9O0lE4fdiP2Dz-VQ7MZV6khAmg5jLL3ZcXnw6oNr5dOwifrmQLOnH1BKtLgwjUe9o/s1600/Fernanda+Froes.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTz70kco2YtYiuFMDkKHEd3Bj_-rnywXI23Fl6hBWLzLAfdUTqERnhC0Yxb1OWgo3KhqldTg2BpO9O0lE4fdiP2Dz-VQ7MZV6khAmg5jLL3ZcXnw6oNr5dOwifrmQLOnH1BKtLgwjUe9o/s320/Fernanda+Froes.JPG" width="282" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Fernanda Froes, una fama </span><br />
<span style="font-size: x-small;">que entiende a los cronopios</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="ecxParagraph ecxSCX92527422" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 6pt; line-height: 11px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span class="ecxTextRun ecxSCX92527422" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"></span><span class="ecxTextRun ecxSCX92527422" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="ecxNormalTextRun ecxSCX92527422" style="line-height: 20px;">Todo es un lío, el exceso de orden me
confunde, las cosas están siempre exactamente donde deberían estar, no hay
espacio para la creación, para lo imprevisto, para que la vida ocurra de manera
espontánea. La capacitad de análisis y critica de todo lo que está cerca de mí,
además de la necesitad de comprender cómo las cosas funcionan, de forma verdadera,
me vuelven loco. La certeza de que no consigo con mi inteligencia y raciocinio
comprender el universo en que vivo me molesta.</span></span><span class="ecxEOP ecxSCX92527422" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
<div class="ecxOutlineElement ecxLtr ecxSCX92527422" style="background-color: white; color: #444444; line-height: 22px;">
<div class="ecxParagraph ecxSCX92527422" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 6pt; line-height: 11px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="ecxOutlineElement ecxLtr ecxSCX92527422" style="background-color: white; color: #444444; line-height: 22px;">
<div class="ecxParagraph ecxSCX92527422" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 6pt; line-height: 11px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span class="ecxTextRun ecxSCX92527422" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="ecxNormalTextRun ecxSCX92527422" style="line-height: 20px;">Hay una lógica en los laberintos pues
siempre cuando estoy demasiado perdido, yo me encuentro. Mis aparentes devaneos
son lo más próximo que la humanidad consigue llegar en la tentativa de explicar
el mundo y comprenderlo. Mis momentos de locura son apenas mi expresión de
desacuerdo con los demás, una demostración de como su falsa sanidad ofende.
Hacen las cosas siempre de manera correcta y aceptada por los otros, pero no
saben que lo aceptado y esperado por los otros es ciego para el
futuro. </span></span><span class="ecxEOP ecxSCX92527422" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
<div class="ecxOutlineElement ecxLtr ecxSCX92527422" style="background-color: white; color: #444444; line-height: 22px;">
<div class="ecxParagraph ecxSCX92527422" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 6pt; line-height: 11px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span class="ecxTextRun ecxSCX92527422" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="ecxNormalTextRun ecxSCX92527422" style="line-height: 20px;"><br style="line-height: 20px;" /></span></span></div>
<div class="ecxParagraph ecxSCX92527422" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 6pt; line-height: 11px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<b><span class="ecxTextRun ecxSCX92527422" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="ecxNormalTextRun ecxSCX92527422" style="line-height: 20px;">¿Y tú quien eres?</span></span></b><span class="ecxTextRun ecxSCX92527422" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="ecxNormalTextRun ecxSCX92527422" style="line-height: 20px;"><b> </b></span></span></div>
<div class="ecxParagraph ecxSCX92527422" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 6pt; line-height: 11px; margin-bottom: 1.35em; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span class="ecxTextRun ecxSCX92527422" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="ecxNormalTextRun ecxSCX92527422" style="line-height: 20px;"><b> </b>
</span></span></div>
</div>
</div>
<div class="Standard" style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">Ahora vamos a leer el cuento de Julio Cortázar, de su libro "Historias de cronopios y famas":</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><i>El almuerzo</i></span></b><br />
<div class="Standard" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><i>No sin trabajo un cronopio llegó a establecer un termómetro de vidas. Algo entre termómetro y topómetro, entre fichero y curriculum vitae.<br />Por ejemplo, el cronopio en su casa recibía a un fama, una esperanza y un profesor de lenguas. Aplicando sus descubrimientos estableció que el fama era infra-vida, la esperanza para-vida, y el profesor de lenguas inter-vida. En cuanto al cronopio mismo, se consideraba ligeramente super-vida, pero más por poesía que por verdad.<br />A la hora del almuerzo este cronopio gozaba en oír hablar a sus contertulios, porque todos creían estar refiriéndose a las mismas cosas y no era así. La inter-vida manejaba abstracciones tales como espíritu y conciencia, que la para-vida escuchaba como quien oye llover —tarea delicada. Por supuesto, la infra-vida pedía a cada instante el queso rallado, y la super-vida trinchaba el pollo en cuarenta y dos movimientos, método Stanley Fitzsimmons. A los postres las vidas se saludaban y se iban a sus ocupaciones, y en la mesa quedaban solamente pedacitos sueltos de la muerte.</i></span></div>
<div class="Standard" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><i> ***************************************************************</i></span></div>
<div class="Standard" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><i> </i><b>Un análisis textual del cuento de Julio Cortázar <i>"EL Almuerzo"</i></b></span></div>
<div class="Standard" style="text-align: left;">
</div>
<div class="Standard" style="text-align: right;">
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><i>Heleno de Paula Lopes Moura </i></span>
</div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz-86Ow_W-pKq3skxm8BKrrFbhO6juqMCWLdSd93V0X_DqsrZvZ1rdwMc5zyoUqf7QiFdCU6apBBHxfpRoJ1TPTz8w0RimB97itJ1RGw2A91_WNX30csIxn3Yfszv3ZCisB8jtB_PdsMw/s1600/Heleno.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz-86Ow_W-pKq3skxm8BKrrFbhO6juqMCWLdSd93V0X_DqsrZvZ1rdwMc5zyoUqf7QiFdCU6apBBHxfpRoJ1TPTz8w0RimB97itJ1RGw2A91_WNX30csIxn3Yfszv3ZCisB8jtB_PdsMw/s1600/Heleno.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Heleno, el autor del análisis, junto a Cortázar</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">La
idea principal del cuento es que, a través de la imaginación de su autor, es
posible observar un enlace de la fantasía con la realidad. </span></div>
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">El
uso frecuente de metáforas es muy común cuando se habla de una mirada poética
pero hay que comprenderlas realmente. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">Su autor, Cortázar, ¿qué pensó?, ¿cuál es
el nuevo significado para aquella palabra en medio las otras? </span><br />
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">Como
ejemplo, en este cuento destaco la presencia de aparatos como el termómetro y
el topómetro cuyo sentido es establecer una relación de sus verdaderas
utilidades con la vida cotidiana de los personajes. Es como si el autor estuviese
realizando una medición de la energía y del movimiento de las vidas de cada uno
de los tipos de humanidad. El primero sirve realmente para medir el nivel de
agitación y el segundo el dislocamiento, creando así una conexión tiempo-espacio.</span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">A
través de las actitudes de los personajes ante la situación descrita en el
cuento, el lector consigue establecer un resumen de las ideas de Cortázar:</span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">“A
la hora del almuerzo este cronopio gozaba de oír hablar a sus contertulios,
porque todos creían estar refiriéndose a las mismas cosas y no era así. La
inter-vida manejaba abstracciones tales como el espíritu y conciencia, que la
para-vida escuchaba como quien oye llover – tarea delicada. Por supuesto la
infra-vida pedía a cada instante el queso rallado, y la super-vida trinchaba el
pollo en cuarenta y dos movimientos, método Stanley Fitzsimmons.”</span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Para una mejor comprensión vamos separar y
correlacionar los personajes con sus debidos apodos (prefijos) que los
adjetivan:</span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El Cronopio = Super-vida</span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La Fama =
Infra-vida</span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La
Esperanza = Para-vida</span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El profesor
de lenguas = Inter-vida</span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ahora observemos el significado de cada
prefijo:</span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">Super = Que sobresale
entre otros de su misma clase por ser muy bueno, estupendo o magnífico.</span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">Infra= Elemento prefijal
de origen latino que entra en la formación de nombres, adjetivos y verbos con
el significado de ‘inferior’, ‘por debajo de’.</span></div>
<div class="Standard" style="text-indent: 54.0pt;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">Para = Indica que el
sufijo de éste ha de referirse que está "contra él", "junto a
él" o "al margen de él". (En el caso, el sufijo es “vida”)</span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">Inter = </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">I</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">ndica que el sufijo de éste ha de referirse que está "contra
él", "junto a él" o "al margen de él".</span></div>
<div class="Standard" style="tab-stops: 49.5pt;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: 49.5pt list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="13" src="file:///C:\DOCUME~1\gllamas\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif" width="13" /><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">El cronopio muestra su
característica principal. Cree que entiende todo, pero a su manera. Es
individual. Piensa ser mejor, superior...<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>“... este cronopio gozaba de oír hablar a sus contertulios...”</span></div>
<div class="Standard" style="margin-left: 54.0pt; tab-stops: 49.5pt;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: 49.5pt list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="13" src="file:///C:\DOCUME~1\gllamas\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif" width="13" /><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">El profesor habla de
espíritu y conciencia de manera vaga, pero así se pone entre la fama y el
cronopio. Puede llamar la atención de todos, con excepción de la esperanza</span></div>
<div class="Standard" style="tab-stops: 49.5pt;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: 49.5pt list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="13" src="file:///C:\DOCUME~1\gllamas\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif" width="13" /><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">La esperanza obtiene<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en su adjetivo un prefijo que sirve como
evidencia para mostrar que se queda al margen de todo: “...la para-vida
escuchaba como quien oye llover...”</span></div>
<div class="Standard" style="tab-stops: 49.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="tab-stops: 49.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="tab-stops: 49.5pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">En la frase final el autor deja clara la idea de que la rutina es
intrínseca a nuestra existencia. La normalidad de una vida depende de la ejecución
de tareas que decidimos hacer. Siempre hay un pensamiento de pérdida de tiempo
cuando no se alcanza el resultado esperado (causa-efecto). Todo parte del
principio de causa hacia la consecuencia.</span></div>
<div class="Standard" style="tab-stops: 49.5pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="Standard" style="margin-left: 21.0pt; tab-stops: 49.5pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">“A los postres las vidas se saludaban y se iban a sus ocupaciones, y
en la mesa quedaban solamente pedacitos sueltos de la muerte.”</span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Será
que más allá del fin del pollo el autor quiso re<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>marcar
que las vidas de los personajes se van con el tiempo?</span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">Les
dejo pensando y así finalizo mi pequeña interpretación de este cuento cuyo
autor pertenece al "boom" de la literatura
Latinoamericana.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">**************************************************************</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">Un inolvidable programa de RTVE llamado "A fondo" realizó una entrevista fantástica de Julio Cortazar. Aquí te dejamos un fragmento breve en el que Julio Cortázar habla un poquito de sus personajes:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/A7_ttGBvQTc/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/A7_ttGBvQTc&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/A7_ttGBvQTc&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;"><br /></span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">**************************************************************</span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu3BMp2gxbvbN0sI_h4C9cM9Dq4CfvT-VAO97NLjOdTY2wnxL9jM2K-PRfOc506MhkjSVCQO9MRXdJpkfU_PEoxR4ybUq0tmbNeXhCoZXc9xcJI27apwpoUUgSAZe8e2ZRqxpW4NX2z-Q/s1600/Julio.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu3BMp2gxbvbN0sI_h4C9cM9Dq4CfvT-VAO97NLjOdTY2wnxL9jM2K-PRfOc506MhkjSVCQO9MRXdJpkfU_PEoxR4ybUq0tmbNeXhCoZXc9xcJI27apwpoUUgSAZe8e2ZRqxpW4NX2z-Q/s1600/Julio.jpg" width="215" /></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Mangal;">Si queréis conocer algo más sobre Julio Cortázar, su vida y su obra, aquí os presentamos un reportaje elaborado por la PUC de Río de Janeiro:</span><br />
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span class="fullpost"></span>LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-41317794981043623562016-04-19T15:46:00.000-03:002016-04-29T16:04:55.826-03:00Verdad y locura de Don Quijote de la Mancha<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="background-color: transparent; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i> </i> </span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="background-color: transparent; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por </span><span lang="ES-TRAD" style="background-color: transparent; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i>Sarah B. Guimarães Marques</i></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: transparent; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";">El
día 22 de octubre de 2015 estuve </span><span style="color: #252525; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 22.4px; text-indent: 47.2px;">en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro </span></b><span style="color: #252525; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 16.8pt; text-indent: 35.4pt;"><b>en la presentación del escritor peruano Santiago
Roncagliolo, que habló sobre el tema “Locuras y Sandeces” en un inteligentísimo
diálogo con el libro de Cervantes.</b></span><br />
<span style="color: #252525; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 16.8pt; text-indent: 35.4pt;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSiFa2f95NCH5BlozmzTPj-kIQ-pLj3Gx6sl8CXAHFqEWIHUUB91OVqP7W1-NU5eDhXD5eS4cCFprN0hNTAuZyHxM_1CcjVNCg7zayZw9dTHHS4j82uEWGgr31P9ze_tjw1P8zzYjc8QE/s1600/roncagliolo.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSiFa2f95NCH5BlozmzTPj-kIQ-pLj3Gx6sl8CXAHFqEWIHUUB91OVqP7W1-NU5eDhXD5eS4cCFprN0hNTAuZyHxM_1CcjVNCg7zayZw9dTHHS4j82uEWGgr31P9ze_tjw1P8zzYjc8QE/s400/roncagliolo.JPG" width="400" /></a><span style="color: #252525; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 16.8pt; text-indent: 35.4pt;">Para describir en pocas palabras aquel acto, solo decir que Roncagliolo expuso la relación de las aventuras de Don Quijote con el periodo histórico de España en el siglo XVI,
y explicó cómo Miguel de Cervantes utilizó el humor y la locura de su personaje
principal para hablar de la situación crítica en que se encontraba su país.</span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";">Para
mí fue muy interesante escuchar su charla sobre el tema, primero porque me
encanta conocer y escuchar a personas de otros países. Además, fue un encuentro
cultural en que pude aprender sobre historia, literatura y filosofía de modo
leve y totalmente comprensible. Por eso agradezco todas las oportunidades que
el Instituto Cervantes proporciona a los estudiantes, porque creo que más que
una escuela de lengua, el Instituto es un lugar de encuentros y
transformaciones personales. <o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";">Esa
fue mi principal inspiración para elegir un libro para ese semestre, y además,
quería de una vez por todas conocer a uno de los autores más prestigiosos de la
historia. Esto queda demostrado si pensamos que más de cuatrocientos años
después de que su principal obra se publicara aun es reconocido como un genio
de todos los tiempos.</span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";"></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: right;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj1pqoOYbazkC7q948afdWT8SRn3z-QQpMQJkSPe1JMtq6LPl3KjYUMVqNX-EQQ0anR-9J24uQceZY505ruOJzpbuc0oyH9gfMi5mXQsIw0jJAQ7wLvM49IPX1z4pganbLh_x60TrIU08/s1600/DQuijote+y+Rio.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj1pqoOYbazkC7q948afdWT8SRn3z-QQpMQJkSPe1JMtq6LPl3KjYUMVqNX-EQQ0anR-9J24uQceZY505ruOJzpbuc0oyH9gfMi5mXQsIw0jJAQ7wLvM49IPX1z4pganbLh_x60TrIU08/s320/DQuijote+y+Rio.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Biblioteca Instituto Cervantes RJ</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";">Cuando
descubrí que el libro original tenía 600 páginas pensé que no sería posible ni
adecuando que yo empezase a leer mi primera obra clásica en español sin alguna
ayuda. Por eso, busqué en la biblioteca del Instituto Cervantes una versión
adaptada y encontré una con 100 páginas de una colección titulada “Lectura Clásicas
Graduadas”. Esta colección de libros ofrece un vocabulario más sencillo,
adaptado a los diferentes niveles de aprendices de español. Además, cuenta con
un apartado al final de libro con una selección de fragmentos significativos de
la obra en su versión original. <o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";">Confieso
que la lectura fue muy fácil, leí el libro en pocas horas. Es cierto que no fue
porque las palabras fueran sencillas, sino porque el libro es muy interesante y
no quería dejar de leerlo hasta terminar de conocer todas las aventuras de Don
Quijote. Para mí fue muy interesante reflexionar sobre cómo sentí que las vidas
de los personajes de la novela no eran tan distantes de la mía. Aunque Miguel
de Cervantes describe la realidad del siglo XVI, los chistes, las
conversaciones, la ironía, los problemas, las peleas, son en realidad muy próximos
a nuestra manera de pensar y de actuar.</span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1EfH1Ob8pQoVbNvrpF_aYy2RdUPIsfuIfvxffJVsxCLYHGDqu5w2BTaXXe7mqOOlxtcqtBWydjXfso_hqjYxSAYmf3u_uAvZP9eV9OgCvyMVSShAqxLoy2xns8BVs0WZVbNFYWE1P_6Y/s1600/El_ingenioso_hidalgo_don_Quijote_de_la_Mancha.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1EfH1Ob8pQoVbNvrpF_aYy2RdUPIsfuIfvxffJVsxCLYHGDqu5w2BTaXXe7mqOOlxtcqtBWydjXfso_hqjYxSAYmf3u_uAvZP9eV9OgCvyMVSShAqxLoy2xns8BVs0WZVbNFYWE1P_6Y/s320/El_ingenioso_hidalgo_don_Quijote_de_la_Mancha.jpg" width="208" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";">Es
la primera vez que leo un libro tan antiguo. No sé si fue por la adaptación,
pero fue increíble cómo, a lo largo de la lectura, conseguía imaginar todo lo
que estaba descrito y comprender todas las situaciones. Así pude percatarme
de que algunas características de la humanidad no son tan distintas como pensamos. Con el pasar de las décadas y siglos sentimos principalmente los
cambios tecnológicos y culturales, es cierto, pero otros aspectos muy notables,
como son los sentimientos, incluso la locura, resultan increíblemente
similares. Sé que las cosas han cambiado mucho, pero hay algo humano que Miguel de Cervantes consiguió transmitir perfectamente, quizás sea el tono crítico y
cómico de su obra. Por eso creo que ese libro es tan especial y tan actual.</span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkcLBvNLlibN8zJJZjAooSweXZtg1v593SwyaaaERdK6p2Gv4SAJF1Ve1oSKlU-LusLB-ylN8RqYBNFZd98sp3nsZj9zXXMQatxrTnPx1CVckdKaxA4VVt2uKYgKs5BvqHm_JEydezzoQ/s1600/full_Don_Quixote_and_Sancho_Panza_by_Jules_David.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkcLBvNLlibN8zJJZjAooSweXZtg1v593SwyaaaERdK6p2Gv4SAJF1Ve1oSKlU-LusLB-ylN8RqYBNFZd98sp3nsZj9zXXMQatxrTnPx1CVckdKaxA4VVt2uKYgKs5BvqHm_JEydezzoQ/s320/full_Don_Quixote_and_Sancho_Panza_by_Jules_David.jpg" width="258" /></a><span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";">Pienso,
después de lo que leí, que Miguel de Cervantes fue un escritor muy auténtico y
original cuando se dirigió al encuentro de la literatura de caballerías, tan</span><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";">hegemónica e influyente en aquellos tiempos, dándole otros
matices. Burlándose desde el inicio al elegir un personaje viejo, pobre e
insano para ser un caballero andante, el autor se propuso divertir o hacer reír
al paso que hacía duras críticas sociales. Con el humor es posible enfrentar
una situación inesperada o extraña, deformando la realidad, mostrando como
cierto algo que no lo es. <o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";"> Algunos estudiosos de la literatura dijeron
que Cervantes quería burlarse del género de caballerías porque era algo
“pasado” que no tenía sentido ya en su tiempo. Sin embargo, el escritor peruano
nos ha traído otra visión, que tiene en cuenta la situación política y económica
fallida de España en aquel período. Según nos contó Roncagliolo, el papel de Don Quijote, en su genial locura, es decir las verdades de una forma en que
aparentemente nadie lo toma en serio, es decir, que funciona como estrategia para
decir suavemente, en forma cómica, algo muy serio al lector. En otras palabras,
aunque uno diga algo muy importante, crítico, preocupante o negativo, cuando se
está en el papel de un loco, la gente no se ofende. Por eso el loco puede decir
lo que quiere y lo que piensa, y dejarlo en el ambiente, en la conversación o
en la historia.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";"> Después de leer el libro empecé a
buscar en Internet más información y encontré algunas entrevistas realizadas a
profesores de literatura que hablaban sobre el libro y sobre Cervantes. De
hecho, descubrí que no hay muchos datos sobre la vida del autor, solo que tuvo
muchos problemas financieros y familiares. También que fue a la guerra y que
por eso tenía la mano derecha limitada a pocos movimientos. Ni siquiera se sabe
si Miguel de Cervantes había estudiado o no, no hay registro de cartas o
escrituras personales, lo que se tiene de Cervantes son sus libros y los
personajes que creó. </span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbEhSYEQaGGRm6hQ5fqsEzaYA0mPuybJlQL0Wput99fs1NRxDIZvFfWpZUyrhWmSmm5QZqCTUWcnPOUTV8ijWQ0IjJRN8mtu21OtshntN2xDjD4_Cq_G3NVHcvcGbfGGNQ8nI2sjF8X4w/s1600/Galeano.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbEhSYEQaGGRm6hQ5fqsEzaYA0mPuybJlQL0Wput99fs1NRxDIZvFfWpZUyrhWmSmm5QZqCTUWcnPOUTV8ijWQ0IjJRN8mtu21OtshntN2xDjD4_Cq_G3NVHcvcGbfGGNQ8nI2sjF8X4w/s400/Galeano.jpg" width="400" /></a><span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";">Fue
una buena experiencia, y no exagero cuando digo que fue el mejor libro que yo
he tomado prestado en la biblioteca. En el semestre anterior, leí cuatro libros
antes de desistir y presentar uno que en realidad no era de un autor hispanohablante.
Ahora pediré consejo sobre qué libros
leer. Gracias a la exposición en clase de mi compañero Bruno José Brandão
Guarisco, ya está en mi lista de próximas lecturas en español la obra de
Eduardo Galeano. <o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 16.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial" , "sans-serif";">Si quieres saber más sobre el acto celebrado en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro con el escritor peruano Santiago </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 22.4px; text-indent: 47.2px;">Roncagliolo</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 16.8pt; text-indent: 35.4pt;">, pincha</span><span style="background-color: white;"><span style="color: #252525; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 16.8pt; text-indent: 35.4pt;"> </span><b style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 16.8pt; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: purple;"><a href="http://riodejaneiro.cervantes.es/FichasCultura/Ficha102729_55_1.htm" rel="nofollow" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 16.8pt; text-indent: 35.4pt;">aquí.</a></span></b></span><br />
<div style="text-indent: 47.2px;">
<br /></div>
<div style="text-indent: 47.2px;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b>¿Quieres leer el libro que comenta Sarah?</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Libro: Don Quijote de la Mancha</span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Autor: Miguel de Cervantes</span></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Editorial/Colección: Edelsa/ Lectura Clásicas Graduadas</span></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Género: </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Fantasía,<span class="apple-converted-space"> </span>novela de aventuras, novela de
caballerías,<span class="apple-converted-space"> </span>novela realista<span class="apple-converted-space"> </span>y<span class="apple-converted-space"> </span>novela
picaresca.</span></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-42949302172864609702016-03-24T17:18:00.000-03:002016-04-29T16:05:20.099-03:00El Quijote llega a Río<div style="text-align: right;">
<i> </i>Por <i>Paulo Henrique Andrade</i></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht7PQn0WjFFerlu1Xy704Rr9gMj8DTOCsW2cj6pqvKqpThD3dbEb25milE1OcZU6gqY2dErdR6I6Wv6tWRaGKNHrg2hjcr6F3NB37IvQg6uOju_Q21MhD6Ykyy9D9B-OM-g0M3bACHU0M/s1600/en+barco.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht7PQn0WjFFerlu1Xy704Rr9gMj8DTOCsW2cj6pqvKqpThD3dbEb25milE1OcZU6gqY2dErdR6I6Wv6tWRaGKNHrg2hjcr6F3NB37IvQg6uOju_Q21MhD6Ykyy9D9B-OM-g0M3bACHU0M/s1600/en+barco.jpg" /></a>Habiendo sido expulsado de España, Don Quijote fue colocado en un navio que partía hacia Sudamérica. Él se quedó inicialmente contrariado, pero luego empezó a delirar con los rayos y las tormentas del océano. Veía fantasmas y otras cosas fantásticas. Una noche hizo un gesto con las manos como si quisiera derribar paredes imaginarias o mover molinos de viento.<br />
A pesar de sus delirios y de las tormentas, el viaje transcurrió sin problemas, y en seguida nuestro héroe se puso compulsivamente a leer.<br />
Leía día y noche, hasta sudar litros de agua.<br />
A él le gustaban los libros de filosofia y teatro de la Grecia Antigua, además de los clásicos de la literatura china, persa y árabe.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieLjBwDGslv6aycO7MsqmiuA8_0tPYWBMmLuol8PDP3RgMAHIMUEUFPQHgbdh0hTi03_vZGQIm9oPTxBpzDZadWrSSojOMo7S1ovWi-Xq8vb-fxRj6ikvXQsIq3Z-0kwqd3Jb2i7-KRlM/s1600/don-quijote-leyendo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieLjBwDGslv6aycO7MsqmiuA8_0tPYWBMmLuol8PDP3RgMAHIMUEUFPQHgbdh0hTi03_vZGQIm9oPTxBpzDZadWrSSojOMo7S1ovWi-Xq8vb-fxRj6ikvXQsIq3Z-0kwqd3Jb2i7-KRlM/s320/don-quijote-leyendo.jpg" width="232" /></a></div>
En resumen, se enfrascó tanto en su lectura, que <i>se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio, y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el cerebro, de manera que vino a perder el juicio.</i><br />
Y entonces se quedó al mismo tiempo loco y eufórico. Quería llegar a Buenos Aires, pero la embarcación naufragó cerca de la Bahía de Guanabara. Asustado, nadó hasta la costa y así descubrió Río de Janeiro, esta fabullosa ciudad perdida que parecía flotar entre la floresta, las montañas y el mar.<br />
Desnudo a causa del naufrágio, fue cercado por una tribo de indios tupis, que estaban también <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI_LcsO2wtAfx5j9sgYvJLFdKP_8HAUGldrmETvXrh9KctLBYUoFQmlpcRu4K6dEDDYI1QvcmbyfALialTX-d6UYIVSQuEjgI5BOobus1opy-RryJDkAUbX_UYSRecqXvzb41RBLJ4V4A/s1600/bella+india.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI_LcsO2wtAfx5j9sgYvJLFdKP_8HAUGldrmETvXrh9KctLBYUoFQmlpcRu4K6dEDDYI1QvcmbyfALialTX-d6UYIVSQuEjgI5BOobus1opy-RryJDkAUbX_UYSRecqXvzb41RBLJ4V4A/s200/bella+india.jpg" width="200" /></a>practicamente desnudos. Llevado al cacique, luego se enamoró de su joven hija, que era muy guapa, y con la cual se casó dos meses después. El matrimonio tomó lugar en las arenas de una playa muy linda, y seguió las costumbres tradicionales tupis.No hablaba una palabra del idioma tupi, pero loco como estaba, luego concluyó que el amor es una lengua universal... Además, comenzó a aprender unas frases tupis con los indios y a enseñarles algunas en español. Fue entonces que descubrió que una guerra entre los indios y los portugueses ya estaba siendo preparada... <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq0et2GxqZ36oV889U1wU0BVzEcxZNXyqORrLDuvmfZVd1odoMi38M1cpHtSerlIXpN2XK1PB-TymKgODgQ3HxIouk5LsCYpzCgX-nNDyErecOdWRgjW6micTZOhKknPExwWf-UNjN2cs/s1600/indiopraia2.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq0et2GxqZ36oV889U1wU0BVzEcxZNXyqORrLDuvmfZVd1odoMi38M1cpHtSerlIXpN2XK1PB-TymKgODgQ3HxIouk5LsCYpzCgX-nNDyErecOdWRgjW6micTZOhKknPExwWf-UNjN2cs/s200/indiopraia2.png" width="200" /></a>Explicó a los indios que podría entender gran parte del idioma portugués, que era muy parecido al español, y así fue encargado con la tarea de traductor oficial, para el caso en que fuesen capturados.Pasadas dos semanas, empezó la batalla. Fue una verdadera masacre contra los indios, debido a la superioridad de los armamentos lusitanos. Casi todos murieron. Sin embargo, Quijote logró escapar con su amada. Más tarde se entregó a las autoridades portuguesas presentándose como un noble español y escritor en viaje de inspiración literaria que había sido capturado de manera accidental por los tupis.<br />
Creyendo que se trataba de un legítimo noble español, el comandante portugués le regaló a Quijote nuevas ropas muy finas y suntuosas, y le ofreció a él y a su joven esposa un cuarto en su propia casa.<br />
"¡Un milagro!" - pensó el loco caballero.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLYaIXQEDNLtORllA_SsXsWFSGBRIFqP3jJ4190T1_QMJ065T7wjH01TswGhYo5bYebFVpO2LJlCpONbs-lpGyWZOPF5UdKknho9sdrXoNfsu_HfCrOEdmeBOMMhxYWXtCmUGQz2nFDKs/s1600/pluma.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLYaIXQEDNLtORllA_SsXsWFSGBRIFqP3jJ4190T1_QMJ065T7wjH01TswGhYo5bYebFVpO2LJlCpONbs-lpGyWZOPF5UdKknho9sdrXoNfsu_HfCrOEdmeBOMMhxYWXtCmUGQz2nFDKs/s200/pluma.jpg" width="200" /></a></div>
A partir de ahí, se puso a escribir compulsivamente: cuentos, poesías, romances, leyendas y historias infantiles. Escribía hasta que las manos se le estremecían y sus ojos giraban en sus órbitas.<br />
Para disgusto de su esposa, no se duchaba, no dormía, casi no comía. Entraba en delirios creativos y no conseguía parar.<br />
La locura volvía una vez más a Quijote, pero eso es una otra historia...<br />
<br />
<span class="fullpost"></span>LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-58332554826073808432016-02-24T17:58:00.000-03:002016-04-29T16:10:18.565-03:00Lectura del libro "El tiempo entre costuras"<div style="text-align: right;">
Por <span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 107%;"><i>Andrezza Soares Ribeiro de Souza</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; line-height: 107%;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1apVkWIprSAYtyqXlQ9cVR810S9GammyHFloo68xsUdm5hYkp4Jm7D5yWEJ15ab29gZ37LLJJCgwcz6TT8M3wFQMOGVBruq4sE6dJ5LPkOuhvusUXK8QeO-JKyIrAWmQACHEyhd3auSE/s1600/Mar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1apVkWIprSAYtyqXlQ9cVR810S9GammyHFloo68xsUdm5hYkp4Jm7D5yWEJ15ab29gZ37LLJJCgwcz6TT8M3wFQMOGVBruq4sE6dJ5LPkOuhvusUXK8QeO-JKyIrAWmQACHEyhd3auSE/s400/Mar.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">En el exitoso libro </span><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">El
Tiempo Entre Costuras</i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">, la autora María Dueñas cuenta la historia de Sira
Quiroga, una joven costurera madrileña que desiste de todos sus planes al
apasionarse por un hombre que apenas conoce. La obra, publicada en 2009 por el
editorial </span><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Temas de hoy</i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">, es como una
autobiografía del personaje principal, que habla de su historia, su familia y
amigos, sus decisiones y las consecuencias de sus acciones. Mezclando realidad
y ficción, esta novela histórica se pasa principalmente entre las décadas de
1920 y 1940, en España, Marruecos y Portugal.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Las múltiples
posibilidades que María Dueñas nos da para el destino de Sira y los demás
personajes ficticios son maravillosas. Me parece que lo quiere decir al
hacerlo es que no importa lo que les pasara en el futuro, pues ellos ya habían
crecido como personas y volverían a enfrentar a los posibles problemas que
surgieran basados en todo lo que habían aprendido. Lo que podíamos conocer de
sus caracteres, historias y logros, ya habíamos hecho. Como se pasa en la vida
real, nunca sabemos todo de las otras personas, solamente presenciamos parte de
su existencia. En relación a los personajes históricos, la autora nos cuenta sus
futuros de la misma manera que podemos hacer si buscamos sobre Rosalinda Fox,
Juan Luis Beigbeder, Allan Hillgath o Serrano Súñer.<o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWM-op6UT240aI6kdPN2c1fOFvnd2c4gbIrjRelr-fxbzkYdGbSnRjaKOCUeEa2I2M0loen7mVjR_O0lbKfG51cWvcDf1-LZeJGxTuGj14hjyL4yLeSST5H5oxWdKqguE7mUZGMEcYZQQ/s1600/Amante+Sira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWM-op6UT240aI6kdPN2c1fOFvnd2c4gbIrjRelr-fxbzkYdGbSnRjaKOCUeEa2I2M0loen7mVjR_O0lbKfG51cWvcDf1-LZeJGxTuGj14hjyL4yLeSST5H5oxWdKqguE7mUZGMEcYZQQ/s320/Amante+Sira.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
La historia de
Sira es lo suficiente para enseñarnos que, aunque las circunstancias en las que
vivimos influencian nuestras vidas, las decisiones que tomamos son capaces de
desafiarlas y de darnos un nuevo rumbo completamente distinto de lo más
probable. La autora la pone como dueña de su destino ya que son sus acciones
que definen su vida. Por si eso no bastara, también conocemos a Rosalinda Fox,
que fue una persona real y no solamente un personaje de Dueñas. Ella tenía una
enfermedad, tuberculosis bovina, que la mantuvo meses atada a una cama. Ella
podría haber morido o vivido una vida parcial en una cama, sin hacer nada.
Sin embargo, ella prefirió vivir cada día como si fuera el último. Viajó
por el mundo, vivió un romance con Juan Luis Beigbeder, creo a su hijo y ayudó
su país en la Segunda Guerra Mundial. Así como Sira lo hizo en las últimas
páginas del libro, Rosalinda decidió que elegiría su destino, que sería fuerte
y feliz, que no dejaría su enfermedad alejarla del mundo. Quien no conocía su
historia podría pensar que era tan radiante porque no tenía ningún problema,
pero enferma y con un marido que la maltrataba, ella tenía tantos problemas
como los demás. Lo que la distingue de los otros a su alrededor es el hecho de
que quería vivir al extremo ya que no sabía cuándo morería. Sin
embargo, muchos años se pasaron hasta que su último día llegó cuando tenía
96 años. Ella vivió mucho más que todos, inc</div>
<div style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
luso ella misma, podrían esperar y
me parece que fue su actitud en relación a la vida que la permitió que lo
lograra.</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
María Dueñas
construye muy bien todos sus personajes. Ellos son 3D, tienen profundidad y
varias características que descubrimos a los pocos. Aunque sólo algunos hayan
existido en realidad, me parece que cualquiera de ellos podría ser una persona
real por la complejidad de sus personalidades. <o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDmIddB_t9hiFGVJXer2pbtRcNGkDUqyMgsEwySekr7TevguSqFitMSaxE9AgZXhPIvGk1AfMMPG5NBm_feK4pycRQo_sLaoB9IInMwtQiRS4ii9bN-IG5497WetK3n5UEofcbYbBBqkU/s1600/Reparto-El-tiempo-entre-costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDmIddB_t9hiFGVJXer2pbtRcNGkDUqyMgsEwySekr7TevguSqFitMSaxE9AgZXhPIvGk1AfMMPG5NBm_feK4pycRQo_sLaoB9IInMwtQiRS4ii9bN-IG5497WetK3n5UEofcbYbBBqkU/s320/Reparto-El-tiempo-entre-costuras.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Las mujeres, principalmente, están
muy bien escritas: son fuertes y frágiles a la vez, ellas luchan a su manera por sí
mismas y por las personas a quienes quieren. Dolores crió a su hija sola, Rosalinda luchaba contra la tuberculosis bovina sin dejar de ser encantadora,
Candelaria mantenía sus huéspedes con el matuteo y Sira que dejaba la piel
en su taller para arreglar sus errores del pasado y tener un futuro mejor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Además, la
autora rememora a las mujeres que participaron en las guerras como espías,
enfermeras y aviadoras, por ejemplo, y que suelen ser olvidadas por la
historia. También hay la cuestión del papel de la mujer que es casi sacrificada. Eso se hace ver en el viaje de Sira a Portugal. El éxito que obtuvo en la misión con Manuel Da
Silva no se debe sólo porque era inteligente, sino también porque él solamente veía
el exterior de las mujeres y no sus capacidades para lograr empresas difíciles.
Él nunca habría confiado en un hombre que apenas conocía, pero me parece que no
desconfiaba de Sira porque desde su punto de vista tradicional nunca esperó que
ella pudiera ser una espía. Otro caso es el de Rosalinda Fox, que fue una mujer
más allá de su tiempo y que obtuvo cierta libertad aunque estaba casada y vivía
en una época en la que las mujeres tenían menos derechos. Su relación con
Beigbeder es muy importante porque enseña que las leyes no pueden limitar los sentimientos. Aunque legalmente estuvieron casados con otras personas, ellos
se querían muchísimo y lo demostraban. Rosalinda hubiera querido divorciarse de su marido,
Peter Fox. Lo que pasa es que él no quería hacerlo y, por este motivo, ella no
podía dejar de ser su esposa, en una época en la que los maridos deberían estar
de acuerdo con el divorcio.<o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpXZcAZb236cS4KOYLgdxyj2jwNfx3DWPPQHLIhCdW5WNr1-du_XYLn33I9Ot6f8SC42q1-EqVPN2zJXdRu7rjqtnA0k3C5NCap6BGlXZgR2sZWrw3tgjSGcObBUQRJjDrZkvsxElQU0k/s1600/Adriana-Ugarte-Sira-costuras-Antena_TINIMA20130906_0803_18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpXZcAZb236cS4KOYLgdxyj2jwNfx3DWPPQHLIhCdW5WNr1-du_XYLn33I9Ot6f8SC42q1-EqVPN2zJXdRu7rjqtnA0k3C5NCap6BGlXZgR2sZWrw3tgjSGcObBUQRJjDrZkvsxElQU0k/s400/Adriana-Ugarte-Sira-costuras-Antena_TINIMA20130906_0803_18.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Peter Fox
también es importante por la cuestión atemporal de la violencia en las
relaciones interpersonales, que está en diversas partes del libro. Por medio de
sus personajes, la autora nos hace reflexionar sobre peleas, abusos emocionales
y violaciones. Rosalinda, por ejemplo, se pone enferma cuando su marido llega
con su posesividad, sus exigencias y maltrato al servicio doméstico. Otra relación
caracterizada por abusos emocionales es la de Félix y su madre, doña Encarna,
que lo trata muy bien delante de todos, pero que cuando están solos hace con
que su vida sea insoportable. En los dos casos, la familia, que debería amarlos
y cuidarlos, los lastima profundamente. Sin embargo, los extraños también
pueden hacernos daño. La violación, un tema que desgraciadamente está todavía
presente en nuestras sociedades, es abordada por la autora cuando Sira se viste
de mora para entregar las armas en la estación de tren. Lo que llamó mi
atención es que el momento en el que la protagonista podría haber sido violada
fue exactamente cuándo usaba un jaique que ocultaba todo su cuerpo. Hasta hoy
las víctimas de violación suelen ser vistas como las culpables de la violencia
sufrida y me fascina que sea precisamente en un momento en el que no
"llamaba la atención" de ninguna manera que ella tiene que huir de un
hombre borracho que la llamaba mientras hacía gestos obscenos.<br />
La obra es una historia de cómo somos responsables de nosotros y de nuestras acciones. La protagonista tiene que enfrentar a las consecuencias de dejar su ciudad e irse a vivir con Ramiro. Sira reconoce sus errores, aprende a vivir con ellos y paulatinamente aprende a seguir adelante. Lo que la mueve no es un arrepentimiento, sino su aprendizaje a ser autónoma y fuerte. Es obvio que no es fácil sufrir un desengaño y perder a un hijo y, por supuesto, Sira sufre y necesita de un tiempo para recuperarse. No obstante, encuentra fuerzas y el apoyo de las personas a quienes conoce para empezar desde cero.<br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="itemprop">Ya que no ayudaba económicamente, Sira empieza a hacer las tareas domésticas con Jamila hasta que al cabo de algunos meses, ella encuentra unas mantas y colchas que necesitaban un repaso. </span>A través de la costura, Sira encuentra su identidad y sus fuerzas, además consigue sentirse feliz al hacer algo que le gusta. Puede que el éxito de sus talleres se deba al hecho de que, además de ser una buena costurera, su trabajo es algo que ama y que es parte de quien ella es. Los buenos resultados, o sea, las bellas prendas que hace, la reafirman no solamente a ella, sino también a sus clientas, que se sienten más felices cuando ven su belleza resaltada por las ropas que Sira cose.<o:p></o:p></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Para conseguir montar su taller y pagar su deuda con el hotel Continental, Sira, una vez más, hace lo que quieren que ella haga, aunque esta vez prácticamente no le quedaba más remedio que hacerlo</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Yo creo que lo
que pasa es que como moras, las mujeres marroquíes eran vistas como
jerárquicamente más indefensas, además del "misterio" que los jaiques
creaban. Pienso que es también una cuestión racial, de "nosotros"
versus los "otros". De la misma forma como las mujeres indígenas fueron
violadas por los conquistadores europeos, me parece que los marroquíes eran
vistos como inferiores por muchos y, probablemente, por eso las consecuencias
legales o morales de violar a una marroquí eran menores en comparación a
mujeres españolas o alemanas, por ejemplo. Lo cierto es que no eran todos que
pensaban de esta manera. El personaje de Beigbeder, al contrario, respetaba y
era respetado por los marroquíes. La cultura de Tetuán le fascinaba y él
seguramente no la veía como inferior. El hecho de que todo Tetuán fue a su
despedida antes de que se tornara ministro, de que fuera nombrado hermano
predilecto de los musulmanes, y de que tenía recuerdos de su "Marruecos
feliz", son pruebas de eso.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Aunque se
concentre mucho en las mujeres, los personajes masculinos tampoco están basados
en estereotipos. Hay hombres buenos y malos, estafadores y honorables,
violadores y respetuosos... Cada uno de ellos tiene una personalidad distinta
de los demás. Ramiro es distinto de Ignacio, que es distinto de Marcus, que es
distinto del comisario Vázquez, que es distinto de Gonzalo… Hasta cuando habla
de los que no viven con sus familias, la autora no crea solo hombres que las abandonan, sino también algunos que intentan buscarlas sin éxito, como el padre de Sira.
<o:p></o:p></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Por
su narrativa, por la profundidad de los personajes, por las cuestiones
abordadas y por su carácter histórico y político, el libro <i>El Tiempo Entre Costuras</i> se convirtió en uno de mis favoritos.
Conocí un nuevo mundo por medio de las palabras de María Dueñas y aprendí mucho
con él.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Esta es la historia:</span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcP4gz1OGao0-YHSWOezz_S3fBiv_9kniQXdbe_PhKtDYx6NW72xOy_78XmGojdO2lWsOoSBnMjNb215ZsYr5-ZCdC1e7Oimo4m5S17DbKab69yHDTvv1U_IIJksGGyVHkPgDqjeDzmzs/s1600/Sira+joven.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcP4gz1OGao0-YHSWOezz_S3fBiv_9kniQXdbe_PhKtDYx6NW72xOy_78XmGojdO2lWsOoSBnMjNb215ZsYr5-ZCdC1e7Oimo4m5S17DbKab69yHDTvv1U_IIJksGGyVHkPgDqjeDzmzs/s400/Sira+joven.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Sira era una joven
que no elegía nada sola y toda su vida había hecho lo que su madre le decía.
Todo cambió cuando se apasionó por un desconocido y decidió jugársela por esta
pasión que la arrebataba. Rápidamente, sus planes de vida sin complicaciones se desbaratan y ella empieza una vida de incertidumbre al lado del seductor gerente de la
casa Hispano-Olivietti, donde lo conoció mientras su antiguo novio,
Ignacio, buscaba una máquina de escribir a que ella aprendiera
teclear. Sira necesitaba encontrar un nuevo empleo porque eran tiempos difíciles en España. Con
la Guerra Civil a punto de estallar, la inestabilidad política llevaba las
familias adineradas a huir del país y las ricas clientas del taller de alta
costura en el que Sira trabajaba desde niña − primero como chica para todo
y después como costurera − casi ya no necesitaban nuevas prendas para las
fiestas, que escaseaban. Después de despedir a las aprendizas y a algunas
costureras, se habían ido quedando en el taller sólo su dueña, doña Manuela, Sira y su madre,
que también era modista. Aunque a Sira deseaba seguir
trabajando allí, tras meses de dificultad, el cierre del
taller fue inevitable. Su evidente destino como esposa de
Ignacio y como funcionaria de algún ministerio como él fue interrumpido en el
momento en que conoció a Ramiro Arribas. Ella llevó días intentando olvidarlo, pero
no lo logró. Sira dejó a su novio -a quien no amaba-, abandonó su casa y fue a vivir con el hombre de bella apariencia, sociable y carismático que le encantó desde el
momento en que se vieron por primera vez.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="itemprop">Repentinamente, la antigua normalidad a la que Sira estaba acostumbrada fue
sustituida por una rutina completamente distinta. Ya no despertaba temprano
para ir al taller ni vivía con su madre. Sira precisó adaptarse a una vida
nocturna y a convivir con un hombre; cambió los días de trabajo o de
inactividad mientras estaba estuvo desempleada por los locales sofisticados, las
fiestas, los espectáculos y los restaurantes. Ramiro le compraba ropa, perfumes
y comidas sofisticadas. Le enseñaba a usar los cubiertos, a conducir coches y la introdujo las artes, la cultura y la historia internacional. Sira se aleja de su
madre y apenas la ve hasta que un día Dolores le lleva un recado de su padre,
que quería conocerla. A ella la ausencia de su padre nunca le había afectado y
de él sabía poco. Cuando tenía unos ocho o nueve años su madre le había contado
que él tenía otra familia y que no podía vivir con ellas. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="itemprop">Más de un cuarto de siglo después de dar a luz, Dolores volvía con su hija
a la casa de Gonzalo Alvarado. Él vivía en una buena finca en una buena calle,
como las que Sira visitaba cuando entregaba las ropas del taller de doña
Manuela. Gonzalo era un ingeniero y ella cosía para su madre cuando eran
jóvenes. Él no la había engañado ni las había abandonado cuando Dolores se
quedó embarazada. Las había buscado con insistencia, pero como era orgullosa, Dolores nunca quiso su ayuda y se empeñó en que no tuviera ningún contacto con su
hija.<span style="color: red;"> </span>Gonzalo, que cree que será asesinado en los
conflictos políticos y se encuentra solo tras el abandono de su esposa y de sus
hijos, piensa que Sira y Dolores son las únicas personas que de verdad habían valido la
pena en su vida. Como está arreglando todo en previsión de que sea asesinado antes de que estalle la
guerra que prevé, decide darle a Sira una parte de su herencia para que ella
pueda abrirse camino en la vida. Aunque no le puede dar la tercera parte de lo
que le correspondería, le da mucho dinero, algunas joyas valiosas con sus
certificados y un documento que la reconoce como su hija. En cambio sólo le
pide que cuide de su madre, que se marchen las dos de Europa lo antes posible y
que le dé un abrazo, pues cree que no volverá a verla.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="itemprop"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqdmAAempKHotuDquvPpI5qQImjDEcWoJUghEJz5TOrkxsFPFugKcDxMrO7aZ3nYt-OOh2OX4vxqmGmsfpD3gFH9UpRvB1gMrYurdJKAqJnwqdII2_Jip81pODuDLfKQe8lCjE7vG7pVM/s1600/El-Tiempo-entre-Costuras-foto-de-grupo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqdmAAempKHotuDquvPpI5qQImjDEcWoJUghEJz5TOrkxsFPFugKcDxMrO7aZ3nYt-OOh2OX4vxqmGmsfpD3gFH9UpRvB1gMrYurdJKAqJnwqdII2_Jip81pODuDLfKQe8lCjE7vG7pVM/s400/El-Tiempo-entre-Costuras-foto-de-grupo.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Sira no sabía qué hacer con lo que su padre le había dado y, como no estaba
acostumbrada a hacer las cosas por sí misma, la joven pide la ayuda de Ramiro,
que cree que deberían invertir el dinero en una sucursal de capital argentino,
las Academias Pitman, e irse de España. La pareja llevaba un tiempo planeando su
ida a Marruecos. Sin embargo, un día, cuando llega a casa, encuentra
Ramiro, que repentinamente le dice, mientras hacía las maletas, que tenían que
irse aquella misma tarde. Como Sira no le contesta, él la besa y ella
rápidamente hace lo que él quiere.</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="itemprop">Llegaron a Tánger en marzo de 1936 y en esos primeros días estuvieron solos todo el tiempo. Después Ramiro comenzó a tener cada vez menos tiempo para ella
y más para las personas que había conocido allá. La joven no le decía nada
porque cualquier cosa que él hiciera estaba bien para ella, pero las cosas
entre los dos empezaron a cambiar. En medio de su tristeza por el cambio, ella
se pone enferma y ya no puede acompañarle en las salidas nocturnas. Con el
tiempo, ella empieza a sospechar que está embarazada. Su sospecha se confirma cuando va a un médico.
Sira iba a contárselo a Ramiro, pero al volver a su habitación la encuentra
revuelta. Cree que les habían robado, pero luego ve la carta que él le
había dejado, en la que decía que se había llevado las joyas y el dinero como
préstamo pues no podía dedicarse a la aventura de quedarse con
Sira y el hijo que intuía que ella esperaba. Sin dinero y con la posibilidad de
que personas que lo querían encontrar la buscaran, ella sigue su recomendación
de abandonar al hotel Continental y coge un autobús a Tetuán.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="itemprop"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdQtdR_nvCcxcJaQ9dWiDOGWlT0lm-cXTMggFZuOhGkgdQLnKxrvXeBAcasWbZaCkWzXcEpd5C9Gvld8tyY8fCCOHPugIsruhX25m4hfXarFa6OLvt_N9bkC_39O2VikTnnkUTcVC8CzM/s1600/Fonda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdQtdR_nvCcxcJaQ9dWiDOGWlT0lm-cXTMggFZuOhGkgdQLnKxrvXeBAcasWbZaCkWzXcEpd5C9Gvld8tyY8fCCOHPugIsruhX25m4hfXarFa6OLvt_N9bkC_39O2VikTnnkUTcVC8CzM/s320/Fonda.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span class="itemprop"></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="itemprop"><span class="itemprop">Al llegar a Tetuán, Sira se desmaya y despierta en el Hospital Civil tras
perder el hijo que esperaba. Allí, conoce al comisario Claudio Vázquez, que, al
enterarse de su situación, intenta ayudarla negociando su deuda con el
Continental. Con la declaración del estado de guerra y el cierre del canal,
Sira no puede volver a Madrid. El comisario también le informa que la casa
Hispano-Olivetti le acusaba de haberles estafado y que uno de los hijos de
Gonzalo, Enrique, la había denunciado en España porque creía que ella había
robado las joyas que había ganado de su padre. Sin poder regresar, no le queda más remedio que aceptar la ayuda del comisario, que creía en su inocencia, y se traslada a la pensión de Candelaria, “La Matutera”. Aunque don Claudio y la
mujer se llevaban como el perro y el gato, ella recibió a Sira sin cobrarle nada.</span> <span class="itemprop">Al principio, cuando aún se
sentía débil física y emocionalmente, Sira apenas salía y solía quedarse en la
pensión con Jamila, la muchacha mora que cuidaba de la casa, o con Candelaria.
Después criada y dueña intentan buscarle una ocupación, pero no encuentran ninguna.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivWvaesgIs6mwMwz9wt-jpHYOzNgaUe1XRYmuhjhLWfa4HTA_CyVAYxij06L2Hwi51fcvoJkvun8w-IPLntOXKqafbeBChmgH84WqjZmkSpcSPG3w8x4oZZ3wWMiECWSkUKxSWSK4yoDk/s1600/vestido+el-tiempo-entre-costuras-530.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivWvaesgIs6mwMwz9wt-jpHYOzNgaUe1XRYmuhjhLWfa4HTA_CyVAYxij06L2Hwi51fcvoJkvun8w-IPLntOXKqafbeBChmgH84WqjZmkSpcSPG3w8x4oZZ3wWMiECWSkUKxSWSK4yoDk/s320/vestido+el-tiempo-entre-costuras-530.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Los capítulos en los que la modista acepta
abrir su negocio con el dinero que Candelaria conseguirá al vender diecinueve
armas que un antiguo huésped dejó en su pensión me parecen muy importantes. En
ellos, Sira tiene que arriesgarse y vencer sus miedos. Creo que lo que la
autora quiere decir con eso es que no hay éxito sin riesgos y sacrificios.
Cuando la protagonista lleva ella misma las armas, pues el policía Palomares
amenazó a Candelaria con hacerle un registro de la pensión, Sira se
descubre valiente al hacerlo, al encontrarse tras perderse por el camino y al huir
de los soldados que descubren al hombre que las compró. Esta situación
ciertamente le permite a la autora explicar cómo se crea la nueva Sira, mujer vivida y segura de sí
misma, que será dueña de uno de los mejores talleres de alta costura de todo
el Norte de África. También es interesante ver que La Matutera estaba
involucrada en diversas acciones ilegales, pero que no lo hacía porque quería sino porque no tenía dinero para alimentar a las personas que vivían con ella y
que no solían pagarla por su estancia. Sus palabras revelan que ella sí tenía
miedo de ir a la cárcel por lo que hacía, pero la necesidad la forzaba a
tener valor y seguir con el matute.</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Dos semanas
después Sira ya estaba instalada en su nuevo taller con Jamila y recibe su
primera clienta, una alemana, Frau Heinz, que acababa de mudarse a Tetuán. Quería dos trajes de chaqueta, dos de noche y un conjunto para jugar al tenis.
Como no sabía el tipo de ropa con la que se jugaba al tenis, Sira pide a Candelaria le buscara algunas revistas. Sin embargo, La Matutera encuentra tan solo una muy antigua que Sira no podia enseñar a su clienta. Uno de los huéspedes
de la pensión, Don Anselmo, le sugiere que vaya a la escuela de Bertuchi para
que alguno de los pintores la ayudase. Allá, encuentra a uno de sus
vecinos, Félix Aranda. <span class="itemprop">Cada
día Sira tenía más clientas, muchas de las cuales eran alemanas, y su taller
prospera. Nuestra protagonista le daba la mitad de lo que ganaba a Candelaria y ahorraba la
otra mitad para pagar su deuda con el hotel Continental. La amistad entre ellas se mantendrá para siempre, aunque evitaran ser vistas juntas para que la mala fama de La
Matutera no afectara la reputación de Sira, que continuaría yendo a la pensión,
incluso en la Nochebuena, momento en que se encuentra muy triste pues era la primera vez que
la pasaba lejos de su madre.<o:p></o:p></span><br />
<span class="itemprop"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKuE2C3p0-12tx-hvoZTVq5Rjfcmx6HgixBGKt-_UnodsTQOl2zh1HlOLuCIkuYOBF42G9zHzaiPvpRvfTKSzu35VPs72URVGTYnkAtqPdQDHeoZ_7ADSl_2Imkf1PfCmz-N_sn0EzFL8/s1600/hannah-el-tiempo-entre-costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKuE2C3p0-12tx-hvoZTVq5Rjfcmx6HgixBGKt-_UnodsTQOl2zh1HlOLuCIkuYOBF42G9zHzaiPvpRvfTKSzu35VPs72URVGTYnkAtqPdQDHeoZ_7ADSl_2Imkf1PfCmz-N_sn0EzFL8/s400/hannah-el-tiempo-entre-costuras.jpg" width="400" /></a></div>
Aranda se ofrece a dibujarle los figurines y los entrega en
su casa aquella misma noche. Así empezó la amistad de los dos, que duraría todo
el tiempo en el que Sira estuvo en Marruecos. Él huía de su casa muchas noches
para no tener que aguantar a su madre que le trataba muy mal cuando estaban
solos y ella tenía una compañía que le ensañaba muchas cosas sobre el mundo,
las artes, la política y los poderosos de la ciudad.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="itemprop"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Con su creatividad y humor, eél entretenía a Sira, que se quedaría
sola sin su presencia. Félix tenía un empleo aburrido en la administración, pero
lo que le encantaba era el arte. Fue él quien le sugirió que llamara su taller <i>Chez Sirah</i>. También le hablaba de
la vida de sus clientas, como Frau Langenheim, que un día llevó a una amiga
inglesa al taller de Sira, Rosalinda Fox. Rubia, delgadísima, segura y
elegante, ella llamó la atención de Sira. La modista tomó sus medidas y oyó sus
peticiones, y no se marchó, prefiriendo conversar, como si no tuviera
nada más que hacer. Rosalinda le habló de su vida, de que había vivido en
India, Ingl</span></span>aterra, Portugal, Tánger y, en aquel momento, Tetuán. Le extrañó que
la inglesa, que le parecía liviana y aniñada, tuviera un hijo de cinco años.
Sin embargo, pronto les une una bella amistad y Sira conocería lo que había detrás
de la imagen que Rosalinda sostenía. El momento en que empiezan a ser amigas de verdad se produce cuando la dama inglesa pasa por su taller un día necesitando un vestido para aquella misma noche. El
traje que le estaba cosiendo todavía no estaba listo y Sira no tenía ninguna
prenda lista. Rosalinda se fue, pero como no quería decepcionar a la clienta, Sira intenta copiar un <i>Delphos</i>, un
vestido que podría conseguir hacer en un día. Rosalinda necesitaba acompañar a
su amante, el alto comisario Juan Luis Beigbeder, a una recepción con alemanes
y quería causarles buena impresión, ya que por la rivalidad de su país con
Inglaterra, no tenía una buena imagen entre ellos.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjesnEYqyqq5K05AoKYSH9aFmBPXSDmo6p-0YEVk5hWaXu_2lFrixqCaANDYrCC_XH8HE82AYNdTEfadV5PXmOO1aRWZSNwQy-QFdZzUckAliSvaaq9eXVkCmsTWm_eSPPW8brLpUbHnxY/s1600/adriana-igarte-el-tiempo-entre-costuras.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjesnEYqyqq5K05AoKYSH9aFmBPXSDmo6p-0YEVk5hWaXu_2lFrixqCaANDYrCC_XH8HE82AYNdTEfadV5PXmOO1aRWZSNwQy-QFdZzUckAliSvaaq9eXVkCmsTWm_eSPPW8brLpUbHnxY/s200/adriana-igarte-el-tiempo-entre-costuras.jpg" width="200" /></a><span class="itemprop"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Cuando faltaba poco para el fin del plazo del Continental, Sira estaba tranquila
pues podría pagarles. Sin embargo, la llegada de la hermana de una de sus
vecinas desde España hace que ella quiera llevar a su madre a Marruecos
porque la extrañaba muchísimo. Sira decide ir a Tánger a negociar el plazo que
le habían dado. Mientras caminaba hacia la parada de autobús, Rosalinda Fox la
vio y como también iba a aquella ciudad, la llevó en su coche. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16px; line-height: 17.12px;"> T</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16px; line-height: 17.12px;">odo el camino la</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"> inglesa habló
sin parar de su vida. En Tánger, Sira no consigue posponer su
deuda. Al encontrarla nuevamente, le cuenta a Rosalinda que quiere sacar a su
madre de Madrid, pero que el dinero que tiene debe usarlo para hacer un pago
urgente. Además, le confiesaque no es la mujer que todos piensan que
es y que sólo tiene a su madre. Su nueva amiga quiere ayudarla.
La lleva a Tánger una vez más y qued</span>a en ver a un periodista inglés que puede conseguir llevar a la madre de Sira a Marruecosa cambio de una
entrevista con Beigbeder y el acceso a la vida oficial de Tetuán.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="itemprop"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Marcus Logan llega herido tras
presenciar un ataque en Madrid mientras lo cubría para su periódico. Él no era
amenazador ni parecía ser un extorsionador como Sira y Rosalinda habían pensado.
Los dos ingleses negocian los términos de su estancia y después marcus les explica cómo será la operación, que sería gratuita. </span></span><span class="itemprop"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Como la vida de su madre dependía de Logan y su contacto,
Sira paga a un botones para que la informe acerca de lo que el periodista hacía
en el hotel. Jamila lo seguía por las calles. Tras todo que le había
pasado, Sira ya no podía fiarse de alguien que no conocía. Días después, ella
va a hablar con él y Marcus la invita a ser su pareja en la recepción de
Serrano Súñer, el cuñado de Francisco Franco, el nuevo mandatario español. Candelaria, Félix y algunas conocidas arreglan a Sira y la dejan
tan elegante como cualquiera de las mujeres ricas que estarían allá. Candelaria,
que es como una nueva figura materna para Sira aunque sea exactamente lo opuesto a su madre, llega a amenazar a Logan si él lastima a la modista de
alguna manera.</span></span><span class="itemprop"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="itemprop"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">En esta recepción, Sira tiene su primera experiencia como
espía, pues el periodista quiere saber qué </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16px; line-height: 17.12px;">enseña a Serrano </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">un grupo de alemanes que llevaba una esvástica en el ojal de la solapa. Usando el espejo de su polvera, ella lo hace,
pero por accidente se chocó contra la espalda del cónsul alemán, uno de los que
estaban mirando lo que Sira descubrió ser fotografías. Serrano recogió la polvera
y los dos hablaron por algunos momentos antes de prácticamente huir a un
lavabo. Como el que le habían indicado no podía usarse, un soldado la lleva a otro
lavabo donde ella intenta tranquilizarse antes de volver a ver a Marcus. Sira
lleva varios minutos sola allí hasta que decide regresar a la fiesta. Sin
embargo, ella se pierde y se siente como en la noche de las pistolas. Cuando encuentra
el camino, ella oye la voz de Serrano y de un alemán.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="itemprop"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdwhDMbunoJnBiTGp-5x2xRe9p1NPR9RpfdOHoJX2ENypSkbF7Mq3DgMv-30jinFycWYJr6ane2WZ48jALRC8XyIAtKYNLQqmk_UhkfisVXSDACun_6bG2eL96pUgCI__IL46C47KDBaM/s1600/peter-vives1-z.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdwhDMbunoJnBiTGp-5x2xRe9p1NPR9RpfdOHoJX2ENypSkbF7Mq3DgMv-30jinFycWYJr6ane2WZ48jALRC8XyIAtKYNLQqmk_UhkfisVXSDACun_6bG2eL96pUgCI__IL46C47KDBaM/s320/peter-vives1-z.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Como no quería explicar
lo que hacía o tener que simular una pose fingida nuevamente, ella abre una de
las puertas y se mete dentro. Desgraciadamente, los dos hombres entran
exactamente en la misma estancia en la que la modista había entrado y ella
apenas tiene tiempo de tumbarse en el suelo detrás de un sofá antes de que la
vean. Allí, escucha los planes que los alemanes tienen de instalar antenas que
interceptarían el tráfico aéreo y marítimo el en Estrecho con el objetivo de
equilibrar la presencia de los ingleses en Gibraltar. Cuando encuentra a
Marcus, ella le cuenta y le pide que la saque de la fiesta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="itemprop"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">La mañana siguiente, Sira va a visitar a Rosalinda, que
no había ido a la recepción, y la inglesa le cuenta sobre la enfermedad crónica
que tiene, tuberculosis bovina. Ella le dice que cada mañana que abre los ojos
agradece a los cielos por permitir que viva un día más. También habla de su
marido, que regresaría en algunas semanas y que no se importaba con ella o su
hijo. Las dos mujeres, Marcus y Beigbeder se acercaron y se hicieron buenos
amigos. A Sira le gustaba Marcus cada vez más, pero se esforzaba para contener
el afecto que sentía pues sabía que luego él se marcharía y no quería volver a
sufrir como lo hizo cuando Ramiro la dejó. Cuando su madre está a camino, él le
informa que tendrá que marcharse. Sira lo abraza y llora al pedirle que no se
vaya, pero el periodista no puede quedarse.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
La llegada de
su madre no fue como la protagonista esperaba. Ella había pensado que sería un
momento de alegría, pero su madre estaba triste, casi no hablaba y no tenía
entusiasmo por nada. Solamente la abrazó y se mantuvo agarrada a su mano. Creo
que el estado de Dolores fue una de las maneras que la autora encontró para
hablar de los daños que las guerras causan a las personas comunes que viven
dificultades y que tienen sus vidas cambiadas para siempre por estas
fatalidades. La mujer fuerte y resulta que Sira había abandonado fue sustituida
por una apática y pasiva, que no tenía ganas de hacer nada y a quien todo le
daba miedo. A los pocos, Dolores empezó a tomar sus propias decisiones y a
coser. Las dos ya no eran las mismas personas que habían sido años atrás, pero
aun así volvieron a entenderse bien. La vida de Sira cambió una vez más con la
presencia de su madre. Ella ya no pasaba tanto tiempo con Félix y la
convalecencia de Rosalinda tras la presencia de su marido también las alejó un
poco.<o:p></o:p></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Con en el fin
de la Guerra Civil, Sira y su madre podían volver a Madrid, pero prefirieron no
hacerlo de inmediato. Juan Luis Beigbeder fue nombrado ministro de Asuntos
Exteriores y Rosalinda se fue a España con él. Desde allá, escribía a Sira y la
ponía al tanto de la situación política de su país y de la guerra europea que
acababa de empezar. A los pocos, Beigbeder se convirtió en una figura
problemática para el gobierno pues apoyaba a los ingleses mientras su país se
acercaba cada vez más a Alemania, que había colaborado con los falangistas para
que ganaran la Guerra Civil Española. Rosalinda vuelve a Marruecos y pide la
ayuda de Sira. Ella quería que la española montara un taller en Madrid, por
medio del que espiaría a las mujeres de los nazis y obtendría informaciones
acerca de los eventos a los que atendieran. Acobardada y sin ganas de abandonar
a su madre una vez más, la modista le dice que no lo hará, pero su amiga le
pide que lo piense. Cuando cuenta a su madre, Dolores quiere que ella vaya. Si
ayudar a los ingleses mantendrá a España fuera de otra guerra, ella cree que su
hija debe hacerlo. Esta acción revela la real profundidad del impacto de la
guerra en la madre de Sira. Ella prefiere estar lejos de su hija, que
arriesgará su vida, para que no vuelva a pasar a su país otra situación como la
que vivió y que cree que España no podría soportar en aquel momento.<o:p></o:p></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Por influencia
de Dolores, ella busca al agregado naval británico, Allan Hillgarth, que le
instruye sobre cómo será su misión. En esta parte queda muy claro que el libro
habla de cómo nada es realmente estable, aunque muchas veces tengamos esta
ilusión. La historia de Sira nos enseña que podemos perder todo que tenemos –
libertad, familia, seguridad, dinero – rápidamente. Su trayectoria está llena
de despedidas, pero también enseña que podemos crear "nuevas
familias" por donde vayamos. En Tetuán conoció a Candelaria, al comisario
Vázquez, a Jamila, a Félix, a Rosalinda y a Marcus, que fueron como su nueva
familia mientras no estaba con la suya. A mí me parece que es una historia de
busca de la independencia, de salir del nido. Sin embargo, vemos como las
personas dependen una de las otras y como esta dependencia, si no es exagerada
como en el caso de Sira con Ramiro, puede ser positiva para todos. Su
relacionamiento con sus nuevos amigos fue una de las cosas que le dio fuerza y
que disminuyó su soledad. La dependencia emocional que había entre ellos es
clara, pero no los destrozó, al contrario, ella hizo con que la vida de todos
fuera mejor y más feliz.<o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV_ihmu50xUUnx7J-Jpn3G6ZDLScPJt8GXSpq8pVlI5e4Xo3tDbPw91DzX4cDyZCEsveYQ-A_BinbEOFcDfM-pXS5h1Q9WrxeNUHFj2tJYfc2eSnWG47d2tZ_pTpZ3tf82WUEyetq-Lx4/s1600/Arabe+el-tiempo-entre-costuras-680x365.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; font-family: 'times new roman', serif; font-size: 16px; line-height: 17.12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV_ihmu50xUUnx7J-Jpn3G6ZDLScPJt8GXSpq8pVlI5e4Xo3tDbPw91DzX4cDyZCEsveYQ-A_BinbEOFcDfM-pXS5h1Q9WrxeNUHFj2tJYfc2eSnWG47d2tZ_pTpZ3tf82WUEyetq-Lx4/s400/Arabe+el-tiempo-entre-costuras-680x365.jpg" width="400" /></a>Bajo la
identidad de Arish Agoriuq – Sira Quiroga al revés más el “h” añadido a su
nombre por Félix –, ella vuelve a Madrid. La modista empieza a vivir en el
taller montado por Rosalinda como una ciudadana marroquí, trabajando con dos
chicas que vivieron en Alemania y, por ello, entendían el alemán hablado por
las esposas, hijas y amantes de los nazis que estaban en España. Por llevar
consigo telas desde Tetuán, ella tenía una ventaja sobre las demás modistas
madrileñas que apenas las tenían en aquel momento. Bajo el pretexto de querer
saber todo sobre las mujeres que acuden a su taller para atenderlas mejor,
Arish pide a las muchachas que apunten lo que sus clientas digan mientras estén
en el taller. Después, la modista convertía los mensajes al código Morse, los
disfrazaba en las puntadas de los patrones que dibujaba y los llevaba al Museo
del Prado o a la peluquería indicada por Hillgarth. Cuando necesitaba
comunicarse con él, ella iba a un café frecuentado por ingleses y alemanes con
su bolso en la mano derecha. Para hablar con ella, el agregado naval le enviaba
flores o cajas de bombones con mensajes ocultas en código Morse.</div>
<div style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Cuando lo
despiden, Beigbeder visita a Sira aunque no debería hacerlo pues no tiene nadie
con quien hablar ya que Rosalinda se había marchado a Lisboa porque la Gestapo,
la policía secreta de la Alemania nazi, la buscaba. Como está destrozado, ella
lo escucha y deja que él pase la noche un su casa. La noche siguiente, tras
intuir que la seguía, Sira llega a su taller y encuentra a Ignacio esperándola.
Él trabajaba para la Dirección General de Seguridad del Ministerio de
Gobernación y estaba a cargo de la vigilancia y seguimiento de los extranjeros.
Como ella ahora era una marroquí era su trabajo seguirla y certificarse de que
ella no causaría problemas al gobierno. Ella tuvo que explicar su cambio de
nacionalidad y dejar que el viera a su taller. Él casi encontró las cartas que
Beigbeder pidió que Sira enviara a Rosalinda por medio de Hillgarth, pero no lo
hizo. Cuando Ignacio habla mal de su amiga y del antiguo alto comisario, Sira
no se contiene y los defiende. Él amenaza deportarla, pero ella contesta que
tiene clientas importantes cuyos maridos podrían darle asilo diplomático en
Alemania. <o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsddmoo4UZLYF1-cG-rmMsDBlK8GZmyp1odpDh7qREWBH55ZMp9U9IKLBKJOxVrX49InVhm6-E93jvkTGDtV4Gglu9FAaTJSfBGMperofL7zBuJYzqD4n6x-2v0GLJQwL8mmVu6366vSo/s1600/Antena-estrena-costuras-Adriana-Ugarte_TINIMA20131018_0248_18.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsddmoo4UZLYF1-cG-rmMsDBlK8GZmyp1odpDh7qREWBH55ZMp9U9IKLBKJOxVrX49InVhm6-E93jvkTGDtV4Gglu9FAaTJSfBGMperofL7zBuJYzqD4n6x-2v0GLJQwL8mmVu6366vSo/s320/Antena-estrena-costuras-Adriana-Ugarte_TINIMA20131018_0248_18.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Me gustó
muchísimo cuando Sira y su antiguo novio se encontraron una vez más. Creo que esa escena sirve para hacerle recordar que sus decisiones afectan a otras personas y que
ella no fue la única que sufrió por amor. Sin embargo, me parece interesante,
pero también un poco triste, que el soñador Ignacio se haya conformado con las
opciones que tenía. En cuanto a la
manera como él juzga a Sira cuando la encuentra, creo es comprensible porque
ella seguramente le hizo mucho daño, pero no es justa ya que él no sabía todo
que había pasado a ella ni tampoco estaba al tanto de los motivos por los
cuales la modista no había buscado a sus antiguos amigos y conocidos. Como
espía, ella no podía dejar que alguien de su pasado la reconociera. Por otro
lado, Sira también juzga a Ignacio hasta que él le cuenta sobre cómo es su vida
y, entonces, ella se disculpa. Pienso que esta parte es muy importante porque enseña
que no es posible juzgar a nadie con justicia si no se está en el lugar de la
otra persona.<o:p></o:p></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Una
de las cosas más profunda que le pasó a Sira mientras era espía en Madrid
fue tener una chance de realmente conocer a su padre. Él nunca quiso
abandonarla y, ya que no sabía quién era él hasta que se vieron por primera vez
antes de que se marchara a Tánger, ella tampoco pudo buscarlo. Ellos tienen una
segunda chance de ser padre e hija y la aprovechan bien. Sira encuentra a su
madre después de dejarla y trabaja una relación con el padre que no tuvo chance
de crearla. Eso nos enseña que nunca es demasiado tarde para corregir nuestros
errores o para dar una segunda chance a algo que nos salió mal. Otra persona
que Sira vuelve a ver es la dueña del taller en el que trabajaba antes de irse
a Tánger, doña Manuela. Cuando tiene más pedidos de lo que puede coser mientras
también atiende a eventos germánicos o germanófilos, Hillgarth le sugiere que
busque a alguien en que confié y Sira busca a su antigua jefa. Con doña
Manuela, la modista ya no se queda sola en Madrid. Además, es una manera
interesante de decir que todo puede cambiar mucho al largo de los años. La
antigua jefe ahora era una funcionaria mientras la funcionaria era la jefa. Sin
embargo, la inversión jerárquica no les causó problemas.<o:p></o:p></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
En los últimos
capítulos del libro, Sira vive una aventura mientras espía a un empresario
portugués que era aliado de los ingleses, pero que se acercaba cada vez más a
los alemanes. En Portugal, Arish fingió que sólo quería comprar las sedas
chinas que él, Manuel Da Silva, exportaba. Ella tenía que seducirlo, lo que le
resultó fácil ya que él era mujeriego, y descubrir si las sospechas acerca de
él eran verdaderas. Sin embargo, ella tuvo que usar su inteligencia porque
trabajaría sola, sin la asistencia de Hillgarth. Arish le encantó a Da Silva,
que se encargó, personalmente y por medio de sus empleados, de la organización
de la estancia de Sira en Estoril y Lisboa. Arish también se acerca a la
secretaria antipática de Da Silva, Beatriz Oliveira, que está en contra los
alemanes y a quien le molesta que su país tenga acuerdos con Alemania. <o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBSAtxCbLyIgQhPd6QB3xGBQFy8-eE0kXu1woOWqyfXi3PHDi7rT-GWjCA_Or4NNoR-uxOJ9YeiZssBV5e4_qkWaoguVFz0reB-RfUiEst29TOjc4TOr9zpF8Di_yhwW6T5wT-zwOBTMk/s1600/EL-TIEMPO-ENTRE-COSTURAS-01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; font-family: 'times new roman', serif; font-size: 16px; line-height: 17.12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBSAtxCbLyIgQhPd6QB3xGBQFy8-eE0kXu1woOWqyfXi3PHDi7rT-GWjCA_Or4NNoR-uxOJ9YeiZssBV5e4_qkWaoguVFz0reB-RfUiEst29TOjc4TOr9zpF8Di_yhwW6T5wT-zwOBTMk/s400/EL-TIEMPO-ENTRE-COSTURAS-01.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Algunos días
tras hablarle y decirle que tampoco le gustaba lo que estaba pasando, Arish la
encuentra y recibe la información que la secretaria tiene. Además, ella tiene
una lista con nombres de algunos ingleses que los alemanes y el empresario
portugués quieren “neutralizar”, incluso el de Marcus Logan. Ella ya lo había
visto algunas veces en Portugal. Primero en un café en Lisboa, del que huyó y,
días después, cuando estaba con Da Silva y descubrió que los dos se conocían.
Aunque verlo le causó una gran nostalgia, ella no dejó que eso la alejara de su
misión. Sin embargo, cuando se enteró de que su vida estaba en riesgo, la
modista decidió buscar a Rosalinda a pesar de que le habían dicho que no lo
hiciera. Ella le pidió a su amiga que le informara a Marcus que él y otros
cuatro ingleses estaban en peligro sin que le dijera que la información
procedía de ella. Días después, él la buscó en su hotel, pidiéndole se alejara
de Da Silva. Mientras hablaban, el ayudante del empresario portugués llega
trayéndole unas orquídeas. Marcus se había escondido, pero el ayudante pudo ver
su sombrero. Por suerte, él no tuvo tiempo de hablarle a Da Silva antes de la
cena en su quinta a la que Arish consiguió ser invitada. Allá, ella se entera
de los planes del empresario de vender wolframio a los alemanes. Manuel la
llevó a la estación y la besó antes de marcharse. Era un beso de adiós no sólo
porque ella volvería a España, pero también porque él había enviado dos hombres
a matarla pues había descubierto que quería Arish en Portugal. Marcus, la ayuda
a huir. Los dos vuelven a Madrid en coche y pasan la noche juntos. Él tiene que
arreglar algunos asuntos, pero promete que volverá en algunos días.</div>
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg76cLRxd7cIm359MBsYqElRC-IzqV7s0sAbdQOlO5mv81-FQnIAPWeEosp-HaKsO0OnsmHqQryv9puXm-eyqmnIu4r-EYoLjwGwFCUtPIRhAiN4FMC9lHPQPPP9JtQTEKwxIyb-MS5q1Y/s1600/amor+adriana-ugarte-tiempo-costuras.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg76cLRxd7cIm359MBsYqElRC-IzqV7s0sAbdQOlO5mv81-FQnIAPWeEosp-HaKsO0OnsmHqQryv9puXm-eyqmnIu4r-EYoLjwGwFCUtPIRhAiN4FMC9lHPQPPP9JtQTEKwxIyb-MS5q1Y/s400/amor+adriana-ugarte-tiempo-costuras.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Sira decide
que ya no hará lo quieren que ella haga. Ella invita a Marcus y el matrimonio
Hillgarth a la casa de su padre. Tras hablar con el agregado naval, ella se dio
cuento de que Marcus trabajaba para el servicio secreto británico y quería
saber sobre su pasado porque no deseaba ser engañada una vez más. El final me
encantó porque además de dar una segunda chance al amor, Sira lo hace en sus
propios términos. Si Marcus valiera la pena, él le contaría quien era y se
quedarían juntos, si no lo hiciera, ella seguiría adelante sin él. Pienso que
lo que la autora quiere expresar es que para que un relacionamiento
funcione es imprescindible que haya honestidad y confianza. También queda claro
que la protagonista madura al largo de los años y que ha aprendido a pensar en
lo que es mejor para si misma. Aunque amara a Marcus, no arriesgaría nuevamente
todo que tenía por una pasión llena de incertidumbre y con gran potencial de
herirla. Después, ella pide que Hillgarth le cuente a Marcus y a Gonzalo lo que
ella estaba haciendo como espía y se acaban los secretos entre ellos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<o:p></o:p></div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-40599943024835250162016-01-28T17:07:00.000-02:002016-04-29T16:06:49.307-03:00Mi abuela se llamaba MAGDALENA.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: small;"><i> Claudia Pinto</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_yujgIVA4L5M9dqKn7mqv2ksosnoDuNlvl1YBLPPn9X9JuI7NUgXlZhaA-eONP0XbyxkSOkJqnyWj8EwAxeEzGlhglCOfuXZjFO8iIzWZHLD_uSmu7NoVmwhvunL1R26CXIrjPVv5OxQ/s1600/Abuela-foto+1.tif" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_yujgIVA4L5M9dqKn7mqv2ksosnoDuNlvl1YBLPPn9X9JuI7NUgXlZhaA-eONP0XbyxkSOkJqnyWj8EwAxeEzGlhglCOfuXZjFO8iIzWZHLD_uSmu7NoVmwhvunL1R26CXIrjPVv5OxQ/s1600/Abuela-foto+1.tif" width="226" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La abuela Magdalena con Claudia </span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Mi
abuela se llamaba MAGDALENA. Su nombre procede del derivado hebreo y como María
Magdalena, que asistió a Jesucristo, mi abuela siempre estaba dispuesta a ayudar
a sus familiares, amigos y al prójimo. </span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><br />
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;"><br />
<br />
<br />
</span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTKMPZ8nrClUglDveWEjPBPFWCmf055xjEzoFf44xac2nqKFzFxqykO2enylhNfsAtEnLpfrmmgXu3wiaUqKn-KYdZjnJ5yXpafKLCEykGytyNE9NRHntTzwP0x3qgdaQN8zIkB4eSspU/s1600/LEOPOLDINA-MG-DIA-03-03-2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTKMPZ8nrClUglDveWEjPBPFWCmf055xjEzoFf44xac2nqKFzFxqykO2enylhNfsAtEnLpfrmmgXu3wiaUqKn-KYdZjnJ5yXpafKLCEykGytyNE9NRHntTzwP0x3qgdaQN8zIkB4eSspU/s1600/LEOPOLDINA-MG-DIA-03-03-2013.jpg" width="200" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">Leopoldina, hoy</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Mi abuelita nació en 1918 y vivió toda su vida en una localidad rural que
quedaba no muy lejos de una pequeña ciudad del interior del Brasil llamada
Leopoldina, en el estado de Minas Gerais.</span></span></span></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm;"><div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Magdalena
fue una mujer muy amable, pura y angelical. Su voz era dulce. Hablaba poco y
escuchaba más. Nunca la he visto decir una palabrota. Una mujer paciente con la
gente.</span></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Creo
que ella era así porque trabajaba en el campo, plantando y cogiendo…</span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Había
que esperar…</span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">No
había que tener prisa…</span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiOXBZ65C1tppJUzFiRcfv5lEqL4kCY7_qSTD-mS0tZuvvVzVd13pSodCS_qpGJz1L1i8TSPIHgNZFjxjjjddgXqeMUGlzonT0oCcvk2vWnBdUmDQDnazVfZIaIY1sfhfBe-2ekhRHpmE/s1600/Foto+de+Claudia.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiOXBZ65C1tppJUzFiRcfv5lEqL4kCY7_qSTD-mS0tZuvvVzVd13pSodCS_qpGJz1L1i8TSPIHgNZFjxjjjddgXqeMUGlzonT0oCcvk2vWnBdUmDQDnazVfZIaIY1sfhfBe-2ekhRHpmE/s1600/Foto+de+Claudia.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Claudia con su bisabuelo, abuela y madre</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Trabajaba
mucho en casa cuidando de sus nueve hijos y de mi abuelo. </span></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Cocinaba
muy bien… Sus dulces eran maravillosos y para ella ver a sus nietos comiendo su
comida era motivo de alegría. </span></span></span><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="float: left;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Magdalena
aprendió a cocinar con los italianos que vivían cerca de su casa. </span></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">A partir de 1909, muchos
italianos llegaron al lugar donde ella vivía. </span></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black; line-height: 150%;">La inmigración italiana se produjo porque la esclavitud en Brasil
había terminado y los campos necesitaban de muchas personas para trabajar en
las plantaciones del café. Como la situación económica en Italia no era buena,
-había mucha pobreza y miseria-, los colonos italianos </span><span style="line-height: 150%;">vinieron a Brasil para trabajar en el campo.
Plantaron café, maíz, arroz y habas. </span></span></span><br />
<br />
<table cellpadding="1" cellspacing="1" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjStfFxb489jBId1jtw8KjDUf2t0TVeQbQOBcLwt332o25BownI2rr6be4N07U-o7IGFiX3zv55wZvX2FIJTQxUlhDrq6bzSAppqdw4xRHEhJItMbQmhz_GVh2Qxc3-J1XSGbw2el34Toc/s1600/Itailanos+en+Leopoldina.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjStfFxb489jBId1jtw8KjDUf2t0TVeQbQOBcLwt332o25BownI2rr6be4N07U-o7IGFiX3zv55wZvX2FIJTQxUlhDrq6bzSAppqdw4xRHEhJItMbQmhz_GVh2Qxc3-J1XSGbw2el34Toc/s1600/Itailanos+en+Leopoldina.jpg" width="320" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;">Emigrantes italianos en Leopoldina</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Estas personas contribuirían mucho para e</span></span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">l
desarrollo y progreso de la ciudad. </span></span></span><br />
<table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="float: left;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm;"><div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp_FT97f5t_8kN8xV5L0dYtZx2xppLcF_ED8S2t0dcCI78wg1HTOmFGpENk8nUBpaslMZOyvBB1pXbXACXFNgU2rTc9uBvnpZXLznvSVZUQ2Yi6uH2rAvcmbJvf6MCF3Oqt7-YRnCbAs4/s1600/Abuela-foto+2.tif"><span style="text-decoration: none;"><br /></span></a></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></td>
<td style="padding: 0cm;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></td>
<td style="padding: 0cm;"><div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;"> Mi
abuela me contaba las cosas que hacía de niña. Por ejemplo, que jugaba con los
chicos italianos en el campo. A ellos les gustaba hacer que eran fantasmas
y asustar a la gente del lugar. Los italianos creían que
las personas ya muertas volvían para aterrorizar a los vivos. </span></span></span>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Cuando
oía estas historias, yo me reía mucho.</span></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
</div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">La
vida muy pobre y sencilla hizo de mi abuela una mujer muy interesada por las
causas humanitarias. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;"> </span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc1VyDwbOwQVv1V08KjyrYkQZE0F_p-dlpexqntD3HMakEVveU_yMr1iFJ2BBOO57i0mMgsAmTDeVpDgbt4XdpeABqwIGygU5TARFOSay7ZnZ4ATH7FqQNzuNxlLhOHr21Qa65kPQpzFA/s1600/Enchente+em+Sao+Martinho+-+15-12-1948-+fotografia+1a.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc1VyDwbOwQVv1V08KjyrYkQZE0F_p-dlpexqntD3HMakEVveU_yMr1iFJ2BBOO57i0mMgsAmTDeVpDgbt4XdpeABqwIGygU5TARFOSay7ZnZ4ATH7FqQNzuNxlLhOHr21Qa65kPQpzFA/s1600/Enchente+em+Sao+Martinho+-+15-12-1948-+fotografia+1a.jpg" width="320" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;">Inundación de 1948 en Leopoldina</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">En
1948 una terrible lluvia mató a ciento treinta personas y destruyó
muchas casas que estaban cerca de suya. </span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">En
aquella ocasión ella acogió a varias personas. </span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">No
había dinero pero había mucho amor. </span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Ella
cuidó de todos. </span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">A
nadie le faltó.</span></span></span></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"><tbody>
<tr><td style="padding: 0cm;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="float: right; margin-left: 12pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></td>
<td style="padding: 0cm;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></td>
<td style="padding: 0cm;"><div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjtCduBD8IxbSsyuXyodMmzDCVdM_jIaiA1AJ2wXXsHqiUhVuKVF3sOUYbSwdybeF5QfS8uf26u1C8p2Is29TouFy_jA4NSdD8SzOWkZyJeNPZAqnCn-dEDc-zTEoVl7k83oRV59aSaVA/s1600/iglesia+de+Leopoldina.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjtCduBD8IxbSsyuXyodMmzDCVdM_jIaiA1AJ2wXXsHqiUhVuKVF3sOUYbSwdybeF5QfS8uf26u1C8p2Is29TouFy_jA4NSdD8SzOWkZyJeNPZAqnCn-dEDc-zTEoVl7k83oRV59aSaVA/s1600/iglesia+de+Leopoldina.jpg" width="240" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;">Nuestra Señoradel Rosario, Leopoldina</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Creo
que mi abuelita consiguió vencer tantos momentos difíciles porque ella tenía
mucha FE. Ella oraba mucho, era devota de la Virgen María. </span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Todos
los días, a las seis, rezaba el rosario y pedía a Dios para que protegiese a
toda la familia. </span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Solía
bendecir a sus hijos y nietos. </span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Yo
me sentía bendecida y feliz. </span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">
Puedo afirmar que la
FE INQUEBRANTABLE de mi abuela es la cosa más bonita e
importante que ella me ha dejado. </span></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">¿Sabes cual es el significado del nombre MAGDALENA? <br />
Este nombre significa TORRE de DIOS.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFv14QRsd6GtU16_Bd7eVaRT_0-wCLi2xew0fJ0GZwsLaawqnU6RhTvJhp04QKAFrBTRL-sGQbgNr9yTuZsXSvGqNplMo-zKq-P-PIIlOfrFdbC9ma-psfERsTZO3qnJpx5JSkl4VsuDg/s1600/New+York-California-2008+005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFv14QRsd6GtU16_Bd7eVaRT_0-wCLi2xew0fJ0GZwsLaawqnU6RhTvJhp04QKAFrBTRL-sGQbgNr9yTuZsXSvGqNplMo-zKq-P-PIIlOfrFdbC9ma-psfERsTZO3qnJpx5JSkl4VsuDg/s1600/New+York-California-2008+005.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Claudia, la autora de estas líneas, en Nueva York</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Seguro que
te has quedado con ganas de saber muchas cosas después de leer el texto de
Claudia, que nos traza, a través de la figura de su inolvidable abuela
Magdalena, un bello y emocionante recorrido por el Brasil sufrido de las gentes
sencillas que trabajaron duramente para proporcionar una vida mejor a sus descendientes.<br />
<br />
A continuación te mostramos un vídeo que cuenta la historia de la emigración italiana en Leopoldina a través de fotografías. Seguro que te emocionarás al verlo.<br />
<span style="font-size: x-small;"> </span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/nnRSgFDbhSE" width="420"></iframe>LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-90933859113696629762016-01-06T13:42:00.005-02:002016-01-07T15:12:24.912-02:00Los 88 peldaños del éxito... para mejorar nuestra calidad de vida<div style="text-align: right;">
<i>Por </i>Rafaela Máras</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="485" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="//www.slideshare.net/slideshow/embed_code/key/3ZWQ2FZreRp8Zz" style="border-width: 1px; border: 1px solid #CCC; margin-bottom: 5px; max-width: 100%;" width="595"> </iframe> <br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<strong> <a href="https://www.slideshare.net/belengll/los-88-peldaos-del-xitov-02" target="_blank" title="Los 88 pelda+os del +ëxitov 02">Los 88 pelda+os del +ëxitov 02</a> </strong> from <strong><a href="https://www.slideshare.net/belengll" target="_blank">Belén</a></strong> </div>
</div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-33949093362030332302015-12-21T17:00:00.004-02:002016-04-29T16:13:13.664-03:00María Dueñas, una estrella de la literatura española<div class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Por <i>J</i></span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"><i>osé Lopes de Souz</i>a</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">Después de lanzar </span><i style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">La
Templanza</i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> en España y en los países hispánicos de América Latina, María
Dueñas estuvo en Brasil para el lanzamiento de la edición en portugués. En el
último 16 de septiembre, nos visitó en el Instituto Cervantes de Río de
Janeiro para charlar sobre su nuevo libro, y nos comentó, además, curiosidades sobre su experiencia como escritora.</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhidhuYbszXHjBrVfdAJkAWcsifBagPpOTwW0PLy_6NAV_xxKIrFRigHsQNqTGH3Nm5Yj-PYuSs9_QuHyI_Cn-MtjzC9uReuJc5hZuXxlg6bgXuBOc59FGJtOyKPU-n_f7LDgKgsW0X5yI/s1600/mar%25C3%25ADa+Due%25C3%25B1as.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhidhuYbszXHjBrVfdAJkAWcsifBagPpOTwW0PLy_6NAV_xxKIrFRigHsQNqTGH3Nm5Yj-PYuSs9_QuHyI_Cn-MtjzC9uReuJc5hZuXxlg6bgXuBOc59FGJtOyKPU-n_f7LDgKgsW0X5yI/s320/mar%25C3%25ADa+Due%25C3%25B1as.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En el momento de sentarse a escribir, María Dueñas confiesa
que no puede dejar de lado su procedencia del mundo académico, por lo que
realiza un completo trabajo de documentación para que sus novelas, a pesar de
que ser ficciones, tengan un contexto verosímil. "Quiero dotar a la historia
que construyo de un sustento sólido y de credibilidad, por lo que utilizo todas
las herramientas, recursos y elementos que tengo a mi alcance. En cada novela
he tardado unos dos años, incluyendo diversas etapas: documentación, viajes a
las localizaciones, escritura, correcciones”. Además, no sólo el
momento histórico en sí le interesa, sino también todo lo que implica: cómo se
vivía, se vestía, se hablaba, se comía. Para eso, ella recurre a todo tipo de
fuentes, desde las más académicas y ortodoxas hasta otras, más comunes, como la prensa de la época, las fotografías antiguas, la literatura del momento, y también las memorias y biografías.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXonRL8vwkYLL3hnzp501SvkUurhPnszuFraczHZHGAJRHCVnG3-iAn9terqdSsiG0ZUhJBWrke3016Gio90mtlOSDkGMOroVp6YyHXgTmioXnIt5mehAYy3BH-SV56hU3DmpUzR9RdQY/s1600/ETEC.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXonRL8vwkYLL3hnzp501SvkUurhPnszuFraczHZHGAJRHCVnG3-iAn9terqdSsiG0ZUhJBWrke3016Gio90mtlOSDkGMOroVp6YyHXgTmioXnIt5mehAYy3BH-SV56hU3DmpUzR9RdQY/s320/ETEC.JPG" width="208" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="text-indent: 35.45pt;">Tras dos décadas dedicadas a la vida académica irrumpe en
2009 en el mundo de la literatura con la novela </span><i style="text-indent: 35.45pt;">El tiempo entre costuras</i><span style="text-indent: 35.45pt;">, a la que sigue en 2012 </span><i style="text-indent: 35.45pt;">Misión Olvido</i><span style="text-indent: 35.45pt;">. Ambas novelas se han
convertido en grandes éxitos editoriales y han cautivado por igual a lectores y
crítica, con traducciones a 25 lenguas y con millones de ejemplares vendidos en
todo el mundo. En Brasil, fueron vendidos más de 200 mil ejemplares. La
adaptación televisiva de </span><i style="text-indent: 35.45pt;">El tiempo entre
costuras</i><span style="text-indent: 35.45pt;">, se convirtió en un clamoroso éxito de audiencia y ha sido reconocida con numerosos galardones. La
serie de televisión adaptada de la novela </span><i style="text-indent: 35.45pt;">El
tiempo entre costuras </i><span style="text-indent: 35.45pt;">está dividida en once capítulos de setenta minutos
cada y está disponible en YouTube y en Netflix para España y América hispánica.</span></span></div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su nueva novela, <i>La
Templanza</i>, lanzada en marzo del 2015, se ambienta primero en México D.F., después
en La Habana y, por último, en Jerez de la Frontera, provincia de Cadiz, Andalucía.
Según la autora: “El germen de <i>La
Templanza</i> brotó en el último de los escenarios. Primero fue Jerez y el
comercio de vinos con Inglaterra en el siglo XIX. Me interesaba porque es algo
muy evocador y si vas allí aún notas aquel esplendor, ves un palacio detrás de
otro. El 19% de las exportaciones españolas en aquella época eran de vino de
Jerez. Es muy apreciado en Inglaterra, más que aquí. Se habla de él desde la
Edad Media y lo mencionan escritores como Shakespeare o Dickens”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> La novela es sobre
la vida de Mauro Larrea, el nieto de un herrero vasco que se enriquece en la
minería de la plata mexicana del XIX, que se arruina estrepitosamente tras un
golpe de mala fortuna. Para recuperarla, viajará a la espléndida
ciudad colonial de La Habana y al próspero Jerez bodeguero en busca de
oportunidades. Se trata de una novela que habla de glorias y derrotas, de minas
de plata, intrigas de familia, viñas, bodegas y ciudades soberbias cuyo
esplendor se desvaneció en el tiempo.</span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG9hyuzbNrSsTzyiv5KReOzJpmIr5j3TYqaToe96mIdM2OE0WY9TYCf4QeeRSl3boDgJU16c6uejFw0ONp9IKCIc3todjLGbWtENkntNESHaLyI9QIMuKc-o5thdBSYd9RZrRZO6tXH-g/s1600/Libro+La+templanza.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify; text-indent: 47.2px;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG9hyuzbNrSsTzyiv5KReOzJpmIr5j3TYqaToe96mIdM2OE0WY9TYCf4QeeRSl3boDgJU16c6uejFw0ONp9IKCIc3todjLGbWtENkntNESHaLyI9QIMuKc-o5thdBSYd9RZrRZO6tXH-g/s320/Libro+La+templanza.jpg" width="213" /></a><i></i><br />
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-style: italic; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La Templanza </span></i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">se ha situado a la cabeza de la lista de libros más
vendidos en España prácticamente desde su salida en marzo de este año y
encabeza las ventas prácticamente en toda América Latina. La primera tirada que
ha realizado la Editora Planeta para España y América Latina es de 500.000
ejemplares.</span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tras del éxito conseguido con la adaptación para la TV de
<i>El tiempo entre costuras</i><b>, </b>María Dueñas han llegado a un acuerdo
con el grupo Atresmedia Televisión y la Editorial Planeta para poner en marcha
una nueva serie de televisión basada en la tercera novela de la escritora <i>La Templanza</i>. Según la autora: “<i>La Templanza</i> es una historia muy visual,
muy seductora, tanto por los escenarios geográficos, como por el momento
histórico, la agilidad narrativa y todas las aventuras que van viviendo los
personajes”</span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El rodaje de esta producción se iniciará próximamente y
se realizará en los escenarios que recorre la novela como son Ciudad de México,
La Habana y el Jerez bodeguero del XIX, cuando el comercio de vinos con
Inglaterra convirtió la ciudad andaluza en un enclave cosmopolita y legendario.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-19203230817141338292015-12-21T12:16:00.001-02:002015-12-22T13:30:33.548-02:00Maria Dueñas, el triunfo entre costuras<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">Por <i>Paulo Henrique Coelho de Andrade</i></span></span></div>
<span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></span><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> Su primera novela, </span><em style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">El tiempo entre
costuras</em><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">, alcanzó el Olimpo de los </span><em style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">best-sellers</em><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> en pocas semanas en muchos </span><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">países </span><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">de habla hispana. A los 45
años, la escritora María Dueñas no tenía agencia ni editorial, y no esperaba
todo ese éxito. Ella misma tuvo una </span><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">gran</span><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> gran
sorpresa cuando se dio </span><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">cuenta de</span><strong style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> </strong><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">la fenomenal repercusión de su primera aventura como autora.</span><br />
<span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br /></span>
<span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> <b> María Dueña estuvo en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro </b></span><b style="text-indent: 47.2px;">el 16 de septiembre de 2015 presentando</b><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b> su nueva novela, traducida hace muy poco al portugués con el título de <i>Destino: A</i></b></span><i style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b> Templanza.</b></i><br />
<span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><br /></i></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjVIhmFW6Otec79KeGBhqm_RgfrDhvkt-uaGo9InPpMjNyE6gFZQ8yCuWJJ31W_uW4Q9vTf6bqCqqq_rcniQDRe6OYcj2e4GdLtVF7NnZ5d-PQsh7PoT8yZNBtk_q1cASH49HebWYh_J4/s1600/foto_oficial_Maria_Due%25C3%25B1as.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjVIhmFW6Otec79KeGBhqm_RgfrDhvkt-uaGo9InPpMjNyE6gFZQ8yCuWJJ31W_uW4Q9vTf6bqCqqq_rcniQDRe6OYcj2e4GdLtVF7NnZ5d-PQsh7PoT8yZNBtk_q1cASH49HebWYh_J4/s320/foto_oficial_Maria_Due%25C3%25B1as.jpg" width="288" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"> Según declaró la autora al canal </span><em style="text-indent: 35.4pt;">Barcelonautes</em><span style="text-indent: 35.4pt;">,
la clave de su éxito puede estar en una mezcla de elementos; entre ellos,</span><b style="text-indent: 35.4pt;"> </b><span style="text-indent: 35.4pt;">la agilidad narrativa de sus novelas,
con acontecimientos, intrigas y puertas insospechadas que se abren para atrapar la
atención de los lectores, además de la carga de humanidad de los personajes,
que sufren, lloran y ríen, o que caen y se
levantan, como nosotros, seres de carne y hueso. </span><span style="text-indent: 35.4pt;">En opinión de la autora, otros elementos también importantes son un estilo literario que enfatiza el poder de las
palabras; una ambientación en escenarios envolventes e inspiradores, tanto en el tiempo como en el
lugar; y un estilo narrativo fluido que presenta lo que el público quiere leer.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b style="text-indent: 35.4pt;"> </b><span style="text-indent: 35.4pt;">En su visita al Instituto Cervantes de Río
de Janeiro, María Dueñas nos dijo que es muy metódica, pues viene del mundo académico y a ella le gusta
planear la trama casi toda antes, con la idea de cambiar
solo algunos detalles mientras lleva a cabo el proceso de la escritura. En otras palabras, ya sabe desde el principio cómo la
historia va a terminar. El escenario es lo
primero que concibe, eso le inspira la historia. Por ende, su
proceso creativo es muy disciplinado, ya que empieza a escribir por la mañana y
sigue hasta las siete de la tarde.</span></div>
<br />
<span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> Su vida profesional antes del éxito de su primera novela era muy diferente. María Dueñas era profesora universitaria de literatura inglesa en Estados Unidos, donde desarrolló actividades como filóloga
especializada en la lengua de Shakespeare, y en España. </span><br />
<br />
<span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> En su encuentro con los alumnos y los amigos del Instituto Cervantes de Río de Janeiro, María Dueñas nos reveló que no</span><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> es una escritora mitómana, y que sus autores favoritos son
anglófonos. Además de Shakespeare, la autora citó </span><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">a </span><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">Charles
Dickens y a autores representativos de la literatura ultracontemporánea, como </span><span style="text-align: justify; text-indent: 47.2px;"> </span><span style="text-align: justify; text-indent: 47.2px;">Jonathan Franzen, autor de </span><span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i>Purity.</i></span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWmbvSvTRPHU1_D5MM63rv7qq_qPN8stuVnHOc5dT982i1bHsONSAsDdPAjYMMusHk_pWNfvrF421aq_bJsjVXgC4deaj6Frobu5jBzxY0ou3Z5DnMLxUEfmDI7SAwdFJY7ni_GKNG0lI/s1600/maria-duenas-1-interior.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWmbvSvTRPHU1_D5MM63rv7qq_qPN8stuVnHOc5dT982i1bHsONSAsDdPAjYMMusHk_pWNfvrF421aq_bJsjVXgC4deaj6Frobu5jBzxY0ou3Z5DnMLxUEfmDI7SAwdFJY7ni_GKNG0lI/s320/maria-duenas-1-interior.png" width="320" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"> En las tres novelas
que ha escrito hasta hoy, <i>El tiempo entre costuras</i> (2009), <i>Misión Olvido </i>(2012) y <i>La Templanza</i> (2015),</span><span style="text-indent: 35.4pt;"> aparecen siempre viajes. María nos comentó que, a
ella, personalmente, le gusta mucho viajar, y
añadió, con una sonrisa en los labios, que
conoce los sitios sobre los cuales escribe... incluso La Habana, Ciudad de México y Jerez de la Frontera, donde transcurre parte de<i> </i></span><em style="text-indent: 35.4pt;">La Templanza</em><span style="text-indent: 35.4pt;">,
su última obra. El hecho de ambientar las novelas en tiempos históricos pasados realza su conexión con el placer personal que siente viajando, puesto que las ciudades visitadas poseen
importantes centros históricos en los días actuales. De esta manera, paseando por sus calles antiguas, la autora puede visualizar los ambientes vividos por sus personajes.</span></div>
<br />
<span style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> Pese a su modestia, está claro que María
Dueñas supo construir el camino de su propio
triunfo... o, en ese caso, ¡las costuras de su propio triunfo!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
Si quieres tener más información sobre el encuentro de María Dueñas con los alumnos del Instituto Cervantes de Río de Janeiro, pincha <b><a href="http://riodejaneiro.cervantes.es/FichasCultura/Ficha102727_55_1.htm" rel="nofollow">aquí</a>.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Si quieres leer un reportaje sobre la charla de María Dueñas en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro, publicada por la agencia de noticias española EFE, pincha <a href="http://www.efe.com/efe/brasil/cultura/maria-duenas-atribui-sucesso-internacional-a-escrever-historias-universais/50000241-2714473" rel="nofollow"><b>aquí.</b></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>El tiempo entre costuras</i></b> ha sido llevada al cine en un formato de gran calidad. Después de ver el primer capítulo, ¡ya no podrás dejar de ver la serie completa!<a href="http://www.atresplayer.com/television/series/el-tiempo-entre-costuras/" rel="nofollow"> <b>Si pinchas aquí podrás ver la serie.</b></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-34521973745793970782015-12-10T16:36:00.000-02:002016-04-29T16:10:45.194-03:00Santa Marta: una experiencia única y solidaria<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA</o:Author>
<o:Version>11.9999</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe23_iZXMWt8laOJ4o_2kyuqHzPggulvjdEvRDyXQyzxq986H3qSdVcoeDJH1N-jPo0m2UlgcI7bphXS5grTpCorWCT-drWZvx7mLxHAtZwNnwacxppX2Zs6Rgs1t1-5RI3O-PXp4n2-c/s1600/Casas-Coloridas+1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe23_iZXMWt8laOJ4o_2kyuqHzPggulvjdEvRDyXQyzxq986H3qSdVcoeDJH1N-jPo0m2UlgcI7bphXS5grTpCorWCT-drWZvx7mLxHAtZwNnwacxppX2Zs6Rgs1t1-5RI3O-PXp4n2-c/s320/Casas-Coloridas+1.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Si ya tuviste ganas de
conocer la comunidad de Santa Marta y su cultura, ¡esta es tu gran oportunidad!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Hay un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">paseo cultural organizado</b> para ayudar a
la 37ª colonia de vacaciones para 300 niños de entre 6 y 12 años.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">Fecha;
28/11/2015</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">Hora:
15:00</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">Punto
de encuentro: Plaza Corumbá (Calle São Clemente, Botafogo)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Brazilidade</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="PT-BR" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://brazilidade.com.br/"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial;">http://brazilidade.com.br/</span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> es una empresa de turismo de base comunitaria que
ofrece la experiencia de conocer la comunidad Santa Marta
y su historia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">La empresa colabora con proyectos locales y ahora va a ayudar a la <u>Colonia
de Vacaciones</u> que tiene 36 años.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La
Colonia ocurre siempre en el mes de enero durante dos semanas con 300 niños de
la comunidad, pero en 2016 su realización depende de tu donación.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Por eso necesitamos de tu colaboración por medio de esta experiencia
única con una contribución a partir de R$ 30,00 por persona.<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<br />
<ul><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMpEk6VPkLoGOTPUMkK5xHGgKoQ0p_2QjpfEwxB_y-gQzTHOyXLsUvaYQafqbh3RPh4OwtxCyJcfZY8GQ1L7EkQxF3TR8KLT_befoYwlhXlMrBiofufxxbCgaRwG4vvjL37Zpu-ZXf_fo/s1600/Prac%25CC%25A7a-Cant%25C3%25A3o+2.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMpEk6VPkLoGOTPUMkK5xHGgKoQ0p_2QjpfEwxB_y-gQzTHOyXLsUvaYQafqbh3RPh4OwtxCyJcfZY8GQ1L7EkQxF3TR8KLT_befoYwlhXlMrBiofufxxbCgaRwG4vvjL37Zpu-ZXf_fo/s400/Prac%25CC%25A7a-Cant%25C3%25A3o+2.JPG" width="400" /></a>
<li><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">Aquellos que tengan limitaciones<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>podrán subir en tren.</span></li>
<li><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">Está invitada a participar en esta experiencia
gente de todas las edades.</span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA</o:Author>
<o:Version>11.9999</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"></span></b></div>
<b> </b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"> ¿Qué llevar?</span></b></span><br />
<ul>
<li><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"> </span></b>Ropa y Calzados cómodos</span></li>
<li><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">Crema Solar</span></li>
<li><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">Botella de agua</span></li>
<li><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">Repelente</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1;">
</div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">Aquellos que tengan limitaciones<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>podrán subir en tren.</span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">Está invitada a participar en esta experiencia
gente de todas las edades. </span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">¿Qué no se puede hacer?</span></b></div>
<ul>
<li><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">No está permitido sacar fotos a los menores de
edad.</span></li>
<li><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">No apartarse del grupo.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7FKepnYXRWZTJjlhg7LjQdPUWalxQ1T7MhOcXh-qxwjKU7fD6p8I-3gN1_EmAwJ4qrS9pycbYPI906Qsyz1W4wbSmzC-PJklYP7a6CuZ0pf9hl-534f-p2aToyQDPjLS_IsNvECcDUiU/s1600/visitantes+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7FKepnYXRWZTJjlhg7LjQdPUWalxQ1T7MhOcXh-qxwjKU7fD6p8I-3gN1_EmAwJ4qrS9pycbYPI906Qsyz1W4wbSmzC-PJklYP7a6CuZ0pf9hl-534f-p2aToyQDPjLS_IsNvECcDUiU/s400/visitantes+3.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">¡Inscríbete
ya! </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">Solo tenemos 25 plazas*</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">*En el caso de que se ultrapase el número de plazas,
se podrá formar un nuevo grupo el día 29/08. </span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><a href="https://coloniadeferiaseco.wordpress.com/"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial;">https://coloniadeferiaseco.wordpress.com/</span></a></span> </span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"><span style="text-decoration: none;"></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA</o:Author>
<o:Version>11.9999</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">Inscripciones: </span></b><span lang="PT-BR" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"><a href="mailto:roberta.ferreirasouza@gmail.com"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial;">roberta.ferreirasouza@gmail.com</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;">Teléfono de contacto: (21)992365196</span></b></div>
<span lang="PT-BR" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="PT-BR" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-30886856697657906552015-12-02T15:50:00.002-02:002015-12-02T16:30:43.070-02:00Momentos<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial rounded mt bold"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="PT-BR" style="font-family: "arial rounded mt bold"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Por </span><i><span lang="PT-BR" style="font-family: "arial rounded mt bold"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Josemar Veloso Moitinho</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span lang="PT-BR" style="font-family: "arial rounded mt bold"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span></i><span style="font-family: "arial rounded mt bold"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial rounded mt bold"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">I – Vivo de pasiones. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZECaaTcPWz_OAj0HqVNWVu_ACpT4o6GC_7xOCYi14_4H_i_HO40piZUkis667dbzXibylkua897LtevbEkJco5VoFuxr-DCcbORWiKIgjsrnA2gw64fBkd645uabAO93hMcyQ9Z895fw/s1600/poemas_escribir.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZECaaTcPWz_OAj0HqVNWVu_ACpT4o6GC_7xOCYi14_4H_i_HO40piZUkis667dbzXibylkua897LtevbEkJco5VoFuxr-DCcbORWiKIgjsrnA2gw64fBkd645uabAO93hMcyQ9Z895fw/s200/poemas_escribir.jpg" width="200" /></a></div>
Cuando están
dormidas me marchito cual flor que ya no quiere seguir encantando.<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial rounded mt bold"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">II – Yo llevo el alma en pena
como los artistas, los poetas y quizá<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los locos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Inquietud y desdicha me afloran y casi me
ponen enferma.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://unradio.unal.edu.co/uploads/pics/GabrielGarciaMarquez_1445527604.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://unradio.unal.edu.co/uploads/pics/GabrielGarciaMarquez_1445527604.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
Expresarse a través
de las palabras es una dádiva concedida a algunas personas que se sienten incompletas,
pendientes de algo... Como dijo Gabriel García Márquez en su discurso de
aceptación del premio Nobel 1982 “Ese delirio sin apelación que es el oficio de
escribir”.<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial rounded mt bold"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">III - He descubierto una nueva
pasión. Las palabras brotan de mis pensamientos para mis manos como se fueran
libélulas relucientes y coloridas que se quedaron volando en mi mente por mucho
tiempo. No sé como pude vivir sin ellas, aprisionándolas en mi pecho....¡Por
eso he sufrido tanto! Ahora están por todas partes. Cuando camino por las
calles, mirando el mar, observando a las personas en sus individualidades. Hay
tantas cosas para decir que no sé cómo voy a convivir con esa fiebre que me
quema los dedos. Pues,¡ya está! Quiero acogerla y agradarla! ¡Escribir me
encanta!</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial rounded mt bold"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><a href="http://literatosenaccion.weebly.com/uploads/2/8/8/5/28855713/1398990268.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" src="http://literatosenaccion.weebly.com/uploads/2/8/8/5/28855713/1398990268.jpg" height="222" width="400" /></a> </span></div>
<span class="fullpost"></span>LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-44897475666559045282015-10-02T10:08:00.002-03:002015-10-02T19:26:58.000-03:00UN CUENTO IMPROBABLE<div class="" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="http://www.bluecruiseyachtcharters.com/Dulcinea_files/SanBasilioDulcinea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por <i>Josemar Veloso Moitinho</i></span></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><i></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEivmk4lmi_Urnz0AYunbeEnHj1L2veKnBm2kDp6mnz5Nejcsy9_Au-_60TNZ-ZHzNvXtHa74aOFHrDlChVjoQk2524bLGlnXOjwiJ2AjUPlcnbzCL-Wzf0969nEXG6-6O4vqS7jm33rRjiYY3hOy-0tz_Bwl83PZOk2RTBemc1IvcShK_olOEIyp-FCLw=" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.bluecruiseyachtcharters.com/Dulcinea_files/SanBasilioDulcinea.jpg" height="400" width="363" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->Desde su hacienda en un pueblo de Asturias el
capitán Jonás de Aquino controla no solo todo lo que pasa con la siembra y la
cosecha del maíz, sino también a sus tres hijas. Es un hombre de poco hablar y mucho
hacer. Cuando se murió su mujer las niñas eran muy pequeñas. Alto, fuerte, pelo
negro, ojos castaño oscuros, es un poco rudo y no le gusta la gente de fuera de
sus cercanías. Cuida a las niñas con mucho cariño, pero con rigor. Isabel, la
mayor, es muy amable, el mes pasado cumplió 17 años. Soledad tiene 16 años, es una
chica muy guapa, vive en las nubes,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es
romántica y soñadora. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Actualmente es la
mayor preocupación de su padre. La hija menor tiene apenas 12 años y solo
piensa en jugar, lista, sonríe de todo y no hace caso de quien no la aprecia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW6-rmfTULozsqV2lkBAp1C8eL4Fk0yBn1FBwdpM6q0PQgbi8LVvuE3Pl7PuqFoSFnx2LSa0iWgN11ySqIPwXKdnsNe_cxN89bTCTjoyt7gTX5x5vMuo_68qBu2Ny0WCk6Lv1ISICRWVY/s1600/don-quixote-and-sancho-panza-illustration-gustave-dore.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW6-rmfTULozsqV2lkBAp1C8eL4Fk0yBn1FBwdpM6q0PQgbi8LVvuE3Pl7PuqFoSFnx2LSa0iWgN11ySqIPwXKdnsNe_cxN89bTCTjoyt7gTX5x5vMuo_68qBu2Ny0WCk6Lv1ISICRWVY/s320/don-quixote-and-sancho-panza-illustration-gustave-dore.jpg" width="244" /></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Soledad, Sole, como la llaman sus amigos, desde niña
suele apartarse de las personas para imaginarse en otros lugares, en épocas
lejanas, viviendo con la realeza. Todos los días ve la serie de televisión “Los
caballeros <span style="color: red;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>medievales”,
para disgusto de su padre. Ya ha leído todas las obras de teatro de Lope de Vega, su autor preferido. Un día buscó en las tiendas de ropas de época trajes y aparatos
antiguos. Y un domingo cualquiera cometió el disparate de vestirse con lo que
había comprado en el <i>Bazar de artesanía de los Robles</i>, familia tradicional que
posee un comercio poco rentable porque a las personas que viven en la zona
rural no les hace falta vestirse a la moda o cualquier<span style="color: red;"> </span>otra
tontería.<span style="mso-spacerun: yes;"> Así p</span>ues, Sole fue a la misa
vestida a lo dama antigua. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Últimamente está leyendo la novela “Don Quijote de
la Mancha”, y nadie ni nada se la quita de la cabeza. </span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">A Sole le encantó la idea de ser la “Dulcinea”
de alguien.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La vida en el pueblo siguió plácida<span style="color: red;"> </span>y tranquila hasta que llegó una compañía de teatro.
Todos querían ver la obra que se representaba. Decían que era fascinante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Las chicas del capitán también deseaban
verla, pero él no les hacía caso. Hasta que Sole deliberadamente tomó la
decisión de ponerse de acuerdo con el protagonista del libro de Cervantes que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">en resolución, él se</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">enfrascó tanto en su lectura, que se le
pasaban las noches l</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">eyendo de claro</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">en
claro, y los días de turbio en turbio, y así, del poco dormir y del mucho leer,
se le secó el</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cerebro, de manera que
vino a perder el juicio”.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Jonás<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no
quería perder la autoridad delante de sus hijas pero tampoco podía aceptar que Sole
enfermara: no sabía qué hacer.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxxIAVHX4N42bbUR7i0uYIVsl31YeGLxYweSH8z7QUu4Gy2Fcasc1uJRlNj_YbPQ4_fGksYVngEckF1ukam7pOKRPoDKALIC3Wssg_aRTyOUDXpGeOg4vqe2ajeAIQOgs61RYyK3ulYNo/s1600/Cervantes+don+quijote.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxxIAVHX4N42bbUR7i0uYIVsl31YeGLxYweSH8z7QUu4Gy2Fcasc1uJRlNj_YbPQ4_fGksYVngEckF1ukam7pOKRPoDKALIC3Wssg_aRTyOUDXpGeOg4vqe2ajeAIQOgs61RYyK3ulYNo/s1600/Cervantes+don+quijote.jpg" /></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Serafín pertenece al grupo de teatro y se enteró, a través del periódico local, de
lo que le había ocurrido a Sole, que se pasaba los días leyendo y las noches
en vela sin querer ver a nadie, Por eso tomó la decisión de
visitarla, movido por la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>curiosidad. Además quería ofrecer ayuda a la familia y a Sole. Él es un hombre sensible, elegante y de
buena familia. No está casado todavía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;"> A</span>l día
siguiente se presentó en casa de Sole y a su padre no le quedó más remedio que
permitir la presencia de un extraño en su casa. Cuando él la miró, se dio
cuenta de que aquellos brillantes ojos azules le hablaban de una vida que no
había vivido hasta ese instante. A los 35 años nadie le había causado tamaño efecto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sintió como si se le hubiera encendido todo
su cuerpo, y no le quitaba ojo de encima. Ella, por su parte, parecía ajena a
todo por culpa de la debilidad…,<span style="mso-spacerun: yes;"> y </span>no le
hizo caso. Él volvió a aquella casa a diario por dos semanas, pero aun así ella no
reaccionaba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pensó en una forma de sacarla de ese lío en el cual ella se había metido.<span style="color: red;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;">E inspirándose en</span> el espíritu de D. Quijote, dijo: -<i>Yo soy un
artista,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>puedo ser lo que quiera.</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--b8IHAbA5uY/TdLnhbBkqSI/AAAAAAAAYrc/4SH_7FIGLMo/s800/jinete-a-caballo-t9072%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="141" src="http://3.bp.blogspot.com/--b8IHAbA5uY/TdLnhbBkqSI/AAAAAAAAYrc/4SH_7FIGLMo/s200/jinete-a-caballo-t9072%255B1%255D.jpg" width="200" /></a></div>
En ese momento, se puso el traje medieval, con visera,
babera, peto, manopla, rodillera, greba, espuelas, celada, y todo lo más que
pudo, cogió un caballo en préstamo, y se fue a buscar a su amada. Sole todavía
estaba confusa, pero se dio cuenta, finalmente, de que su gentil caballero había
venido a rescatarla.</div>
<br />
<span class="fullpost"></span>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fwww.bluecruiseyachtcharters.com%2FDulcinea_files%2FSanBasilioDulcinea.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEivmk4lmi_Urnz0AYunbeEnHj1L2veKnBm2kDp6mnz5Nejcsy9_Au-_60TNZ-ZHzNvXtHa74aOFHrDlChVjoQk2524bLGlnXOjwiJ2AjUPlcnbzCL-Wzf0969nEXG6-6O4vqS7jm33rRjiYY3hOy-0tz_Bwl83PZOk2RTBemc1IvcShK_olOEIyp-FCLw=" -->LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-26766778001369821202015-06-12T10:04:00.000-03:002021-06-17T19:27:26.876-03:00Poesía, memoria y café<span style="font-size: small;"><i><b>Daniella Wagner</b></i></span><br />
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifXOjSHjld1hQ9hCjEC93uX4DaZxUBWzX2yHTsu9X5WCv-TdpesDKWQa_mzHSG8iq3S0T-yrfIDkKNaglMpVqxeLtPgARSlPdQ9hlBRf1YTn5OgVjJlKzUg8S6-4sTLRzaWKw2sqsVA8k/s1600/CIN_Todos17.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifXOjSHjld1hQ9hCjEC93uX4DaZxUBWzX2yHTsu9X5WCv-TdpesDKWQa_mzHSG8iq3S0T-yrfIDkKNaglMpVqxeLtPgARSlPdQ9hlBRf1YTn5OgVjJlKzUg8S6-4sTLRzaWKw2sqsVA8k/s1600/CIN_Todos17.JPG" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
El poeta granadino Luis García Montero y la novelista madrileña Almudena Grandes inauguraron el ciclo de conferencias <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Espanha na literatura brasileira</i>, promovido por el Instituto Cervantes de Río de Janeiro.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Durante el Café Literario, los escritores hablaron de sus obras, sus procesos de creación, y de la relación autor/lector.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Según García Montero, los libros son un espacio público donde se establece una relación entre dos conciencias orgullosas de sí mismas: la conciencia del lector y la conciencia del autor. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCdp41yUaex3gOgBQI80J4VqaVS06mBV8-0Ra0xTlJrjQw0SESE9gS8YTnq1xvQBxZnhNGXJ6KD1ESVlsvhCvZnnOlqgqD1cpD3ZSj4mbT87uVIfUYMVkGmvJjSu2GZBO6siQ87E5QAYc/s1600/Luis_BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCdp41yUaex3gOgBQI80J4VqaVS06mBV8-0Ra0xTlJrjQw0SESE9gS8YTnq1xvQBxZnhNGXJ6KD1ESVlsvhCvZnnOlqgqD1cpD3ZSj4mbT87uVIfUYMVkGmvJjSu2GZBO6siQ87E5QAYc/s200/Luis_BLOG.jpg" width="132" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: x-small;">Luis García Montero</span></span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Foto: Cíntia Paiva</span></td></tr>
</tbody></table>
“Yo decía que nos dedicamos a la literatura porque somos lectores. Yo cuando soy lector me apropio con mi conciencia de lo que ha escrito el autor y la historia acaba siendo mía, el argumento es compartido y aprendo muchas cosas cuando me pongo en lugar del otro. Yo aprendí mucho sobre la rebeldía, la vida, la muerte, el amor, leyendo a poetas, leyendo a novelistas y ensayistas.”</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
El poeta habló sobre el pacto autor/lector: “Ese pacto de aprender mucho de tí mismo cuando eres capaz de ponerte en el lugar del otro, del autor, es muy parecido al pacto del autor también porque el autor, cuando escribe, de alguna manera se pone en lugar de un lector ideal, que es un poco su propia conciencia… te inventas un lector… entonces el libro es un espacio público donde dos conciencias firman un contrato muy especial porque uno aprende mucho de sí mismo, a ser dueño de sus propias opiniones cuando se pone en lugar del otro…”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVcDalX45jCIMM5oDnmhHjwmT9TQt9S2knbU2J4DFGoHYK6lPTDdHwL5xSpLFDPtEPMhDZQBoBXdcbinx6aZ4mXHVA5Iqh3_K_GV7SwXzURa_4353JEaNwpHqY6Aq6DAzbMVNJSWo2PjE/s1600/Almudena-01_BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVcDalX45jCIMM5oDnmhHjwmT9TQt9S2knbU2J4DFGoHYK6lPTDdHwL5xSpLFDPtEPMhDZQBoBXdcbinx6aZ4mXHVA5Iqh3_K_GV7SwXzURa_4353JEaNwpHqY6Aq6DAzbMVNJSWo2PjE/s200/Almudena-01_BLOG.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: x-small;">Almudena Grandes </span></span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Foto: Cíntia Paiva</span></td></tr>
</tbody></table>
Almudena Grandes destacó la importancia de la memoria histórica, siempre presente en sus libros, y habló sobre el proyecto de escribir hasta 2018 seis novelas en las que pretende contar historias de ficción pasadas de 1939 a 1964, o sea, 25 años después de la Guerra Civil: “La memoria no es un tema literario, es un tema que abarca toda la sociedad”.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Añadió que todos los países que han vivido una dictadura se parecen, pasaron por experiencias parecidas: “España es un país difícil que ha tenido una historia muy difícil aunque solo sea porque durante la mitad del siglo XX hemos ido en la dirección contraria a la del resto de Europa y nunca en la misma velocidad hasta que se murió Franco y se ha establecido la democracia…”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Luis García Montero, a su vez, además de hablar sobre su placer por la lectura (“Los escritores primero somos lectores apasionados”), reflexionó sobre poesía y su función social: “Los sentimientos son también históricos. El trabajo de los poetas no es juntar palabras bonitas sino preguntar lo que es ser mujer o ser hombre en determinado momento histórico”.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
El poeta agregó: “El que soy y dónde estamos tiene mucho que ver con la experiencia concreta de lo que vas viendo, de lo que vas mirando. Por eso yo no creo en las identidades cerradas. Una de las cosas que me han enseñado la poesía y la literatura es descreer en la identidad de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">yo soy</i> y despertar cada vez más la identidad de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">yo hago</i>. Creo que la identidad del ciudadano es la identidad de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">yo hago</i>, no la identidad de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">yo soy</i>.”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Según Montero, el género tiene un público ejemplar en su país porque la poesía ha formado parte de la construcción sentimental de la gente. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmYXvO4YvYheGtO6hdxRh6sgkYQHlO9I_Pw_ThQiC3n8ypxZfWJjsskgK_-xvBQxv2KSQEOHdtsHc69fhczQCNAWZ3ZsqMJpedRIYGqb0gfleonKDj8YMHrP6wkCldHzm2IE1G_Q-Wob4/s1600/Tirinha-BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmYXvO4YvYheGtO6hdxRh6sgkYQHlO9I_Pw_ThQiC3n8ypxZfWJjsskgK_-xvBQxv2KSQEOHdtsHc69fhczQCNAWZ3ZsqMJpedRIYGqb0gfleonKDj8YMHrP6wkCldHzm2IE1G_Q-Wob4/s1600/Tirinha-BLOG.jpg" /></a></div>
“Creo que los poetas españoles no podemos quejarnos. A diferencia de lo que ocurre en otros países europeos (Italia, Alemania y Francia), la poesía española tiene un público notable. En ese sentido me parece que podemos estar contentos. Creo que eso se debe a que en España la poesía ha formado parte de la educación sentimental de los españoles. Durante la dictadura, los cantautores hicieron una labor fundamental en la divulgación de la poesía”, dijo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
El poeta mencionó a Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Mario Quintana y Nélida Piñon como escritores brasileños conocidos entre los lectores españoles.</div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 134.25pt;">
</div>
<div style="background-color: #ffff99; width: 480px;">
<div style="padding-bottom: 2px; padding-left: 20px; padding-right: 8px; padding-top: 20px;">
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Poesía de la experiencia: un origen muy peyorativo</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Se dice que la poesía de Luis García Montero muestra una de las tendencias más valiosas de la lírica española contemporánea, lo que llaman “poesía de la experiencia”. El poeta explicó que al principio no le gustaba el término puesto que tenía una intención muy despectiva.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
“En los años 70 en España estaba muy de moda una poesía culturalista. Que un poema contase una historia que sucediese en un barrio de Madrid era feísimo, mejor que sucediese en una ciudad como Venecia o en los jardines del Palacio de Versalles aunque su autor nunca hubiera estado allí. Cuando se empezó a escribir una poesía que ocurría en las calles, entre taxis, con gente que iba a los bares, los poetas más culturalistas empezaron a decir ‘esta poesía no tiene interés ninguno, es una poesía de la experiencia de lo que ocurre en la calle’.”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Aunque al principio era una poesía que se criticaba mucho, - considerada como de poco valor literario, poco formalista, que intentaba utilizar el lenguaje de la comunidad, de manera que la experiencia poética no fuera una experiencia de un ser raro, de un héroe, sino de un ciudadano también normal -, Montero confesó que al final ha acabado tomando cariño al término.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
“Yo creo que buena parte del diálogo que la poesía española actual establece con los lectores ha tenido que ver con que se ha hecho una poesía capaz de llegar a los lectores. Desde luego yo no creo que sea mala la literatura la que intenta llegar al corazón de la gente... Yo como autor he intentado dedicarme a eso.”</div>
</div>
<br /></div>
</div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-17558754081436674762015-04-01T16:40:00.000-03:002015-04-01T16:42:03.931-03:00Volver a Paquetá <div style="margin-bottom: 8pt;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><i><b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Por </span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">
</span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Celina
Doin</span></span></b></i><span style="font-family: Arial;"><i><b> </b></i></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"> Durante los primeros años de mi vida
pasé casi todos los festivos y vacaciones con mi familia en la Isla de Paquetá, en una casita
alquilada diminuta, donde por milagro cabíamos todos apiñados, verdadero corazón
de madre.</span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 8pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"> Para mí,
fueron años muy felices, de libertad y juegos en las calles
peatonales.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 8pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"> Después de
mi sexto cumpleaños la familia decidió cambiar el destino de vacaciones y no
volví más a Paquetá hasta que, el año pasado, fui con mi marido y mis amigos
para fotografiar la isla. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 8pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"> Es esta
experiencia emotiva, de volver a Paquetá después de casi cuarenta años, que
quiero compartir con vosotros. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 8pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"> Espero que
lo desfrutéis. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 8pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb2rg43SOc21tZ7L8qwJuKX2LjCTnwhvAVMMCrIs4T7NYBbmRaLlK8_iyATnI3kn6SRMhz30Yo26GQPux0kgOn8fJ54ka4PRd_-7aUlcaojkxAPxh-31LV1jfBGvVq5VnaKWnIsHipwHM/s1600/Bici.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb2rg43SOc21tZ7L8qwJuKX2LjCTnwhvAVMMCrIs4T7NYBbmRaLlK8_iyATnI3kn6SRMhz30Yo26GQPux0kgOn8fJ54ka4PRd_-7aUlcaojkxAPxh-31LV1jfBGvVq5VnaKWnIsHipwHM/s1600/Bici.JPG" height="270" width="400" /></a></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 8pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span></span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: small;">
</span>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">En la barca de los recuerdos</span></span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: small;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">De mi infancia de ensueño,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Ingreso atenta a todos los tesoros<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Guardados en la máquina del tiempo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Como si el reloj volviera hacia atrás </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Al ritmo de las olas del mar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">La mirada curiosa de la niña</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Se pone a captar todo lo que <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>hay. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Me emociono al percibir, casi por acaso,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Que en la escalera de la nave, que tanto me costaba
vencer,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">No se detienen las largas piernas </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Que ahora me llevan por este camino. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">La música monótona del motor, que toca sin parar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">No ofusca los cánticos felices de las vacaciones en
familia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Que de un escondite de la memoria remota</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Mis oídos insisten en rescatar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Siento, como si fuera hoy, en mis manos curiosas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Mi tapiz de lana colorida y suave,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Que bordaba orgullosamente durante todos los viajes </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Siguiendo el ejemplo de mis hermanas mayores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Solo después de mucho tiempo </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Supe que mi madre, que no tenía cómo darme una tela nueva
en cada viaje,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Por las noches deshacía mis infantiles puntos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Para que nunca tuviera que parar de jugar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Después de décadas sin reposar los pies en esta tierra
firme,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Creyendo que no tomaba más parte en mi vida,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Percibo la barca atracando y me veo mirando mi isla
querida, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Como si nunca la hubiera dejado de visitar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Mientras todos desembarcan rápidamente y siguen sus
caminos sin vacilar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Me quedo un rato apreciando el olor a tierra mojada y
caballo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Que despierta muchas emociones de mi niñez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Que jamás pensé que pudiera de nuevo recordar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">El árbol gigante en medio de la calle y los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">flamboyants</i> coloridos y perfumados,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Las estatuas de peces de la plaza, los coches de caballos
y las bicis juguetonas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">La pequeña casita alquilada testimonio de tanta aventura
y la plantación de lombriz de tierra,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Los días divertidos sin reloj ni preocupaciones y la vida
llena de vida de aquellos años inocentes, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Todo me lleva para este momento que no existe más, de
donde nunca querría haber salido. </span></div>
</span><br />
<span class="fullpost"></span>LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-32921364151126722752014-11-12T12:41:00.001-02:002016-04-29T16:05:33.885-03:00Bocas de Tiempo de Eduardo Galeano<div class="separator" style="clear: both; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: right;">
<em>Fernanda Froes</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="355" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="//www.slideshare.net/slideshow/embed_code/41459105" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin-bottom: 5px; max-width: 100%;" width="425"></iframe><br /></div>
<span class="fullpost"></span>
<br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<strong> <a href="https://www.slideshare.net/belengll/bocas-de-tiempo" target="_blank" title="Bocas de tiempo">Bocas de tiempo</a> </strong> from <strong><a href="https://www.slideshare.net/belengll" target="_blank">Belén</a></strong> </div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-53438249068796130992014-10-08T17:45:00.002-03:002014-10-09T17:46:38.954-03:00La lluvia de mis ojos <div style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt;">Nicholas John Johnsson </span></span></span></span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/f0l6sF5Kecs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><br />
<br />
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt;">La lluvia de
mis ojos <br />Sobre la rosa de tu pecho, <br />Gotean mi pesar <br />De años perdidos
<br /><br />Bebí de la leche <br />De sus ojos muertos <br /><br />Sin amar nadie,
<br />Anduve sin mis pies, <br />Encerrado en el sueño <br />Del olor de tu pelo
<br /><br />Como el sueño <br />De Orfeo y Eurídice <br /><br />Amando todo, <br />Pero
torturándome, <br />Que yo sé <br />Que no son tú <br /><br />Que más que un amor <br />Es
un sufrir <br /><br />Me pregunto ¿por qué? <br />No dejo ese cuerpo sin vida <br />Esa
alma sin tinta, <br />Pues que mi color fue tú. <br /><br />Pues que mi vida fue tú
<br />Pues que tú fue mi vida. </span></span><br />
<br />
<br />LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-87016679404787383772014-09-03T14:44:00.003-03:002014-09-05T23:23:29.004-03:00Mi querido abuelo<div style="text-align: right;">
<br />
<i>Julia Gomes Santos</i></div>
<div style="text-align: right;">
<i></i><br />
<i></i><br /></div>
<div style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Mi abuelo se
llamaba Jorge y era una persona muy importante para toda la familia, era el
padre de mi madre. Sus padres no tenían mucho dinero así que mi abuelo empezó a
trabajar cuando tenía trece años para una compañía de navegación. Fue en la
década de los 40, en Río de Janeiro, y se retiró de la misma empresa cuando
tenía 40 años de edad. Jorge empezó a trabajar como aprendiz de cerrajero.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgaRJHkwzC2XJwwWED8qAFUhBNw7-qIBVJGIQlAgMtpfT9mWQ9LxXn-FwUwSB-NU4GMC3W56G4Asy9fO50ZbhGF_rHxeGgG1i0iE2sjTFNweGY8lsmdd2n4aRx8PoVHfBNADmeSA_mkdU/s1600/mis+abuelos+enamorados.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgaRJHkwzC2XJwwWED8qAFUhBNw7-qIBVJGIQlAgMtpfT9mWQ9LxXn-FwUwSB-NU4GMC3W56G4Asy9fO50ZbhGF_rHxeGgG1i0iE2sjTFNweGY8lsmdd2n4aRx8PoVHfBNADmeSA_mkdU/s1600/mis+abuelos+enamorados.png" height="268" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Mis abuelos enamorados</i></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En la década de los
40, el presidente Getúlio Vargas anunció la creación de la CLT (Consolidación
de las Leyes del Trabajo), es decir, la legislación laboral. Mi abuelo empezó a
trabajar en esta compañía estatal, pero también estudiaba en la misma, era uno
de los incentivos del gobierno relacionado a la legislación laboral. Le gustaba
mucho trabajar como cerrajero. A pesar del trabajo de mi abuelo, el dinero no
era suficiente para cuatro hijos, por ese motivo mi abuela ayudaba mucho con la
venta de comida para los trabajadores de la región y también era costurera. </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2jwxOBRwdULZXs51YZDdBaR9O4rRPG4sfM_TiB_YT3GWRNP-HHznlzQ-qWftRdvlAVLVJSMH6xtcw61zodUHXGpguUzm1anjfXmxpnOObo25O7L4japG8j3eIEcd3dFL_Xj6VyrmYeU/s1600/Lloyd+Brasileiro,+la+compa%C3%B1ia+en+que+mi+abuelo+trabaj%C3%B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2jwxOBRwdULZXs51YZDdBaR9O4rRPG4sfM_TiB_YT3GWRNP-HHznlzQ-qWftRdvlAVLVJSMH6xtcw61zodUHXGpguUzm1anjfXmxpnOObo25O7L4japG8j3eIEcd3dFL_Xj6VyrmYeU/s1600/Lloyd+Brasileiro,+la+compa%C3%B1ia+en+que+mi+abuelo+trabaj%C3%B3.jpg" height="130" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>
<i>Lloyd Brasileiro, la compañia </i><br />
<i>en la que mi abuelo trabajó</i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En los años en los
que mi abuelo Jorge trabajó en esta empresa (toda su vida), vio muchos
acontecimientos significativos relacionados con la Marina pero no entendía
realmente lo que estaba pasando. Por ejemplo, un submarino brasileño fue hundido
por un submarino alemán en la costa de Río. Otros fueron encontrados después en
Santa Catarina. Todo esto sucedía debido a la declaración de guerra de Brasil
contra el Eje en la II Guerra Mundial en 1942, casi final de la guerra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En Brasil, como había
una dictadura que empezó en 1964, las personas no tenían mucha información
sobre lo que pasaba en el resto del mundo, y antes de la dictadura en realidad
también pasaba lo mismo. Por esta razón, no conozco muchas historias de esta
época<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ya que mi abuelo tenía un origen
muy humilde y no tuvo acceso a la educación porque comenzó a trabajar pronto
para ayudar con los gastos de la casa de su familia. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ-U_uAh-6l5-bQV7en0kf-RlEoMvuETOBJGtDPWVKEn6RR9IE1B2PjoVPv4TKHHeUKK9kkmN8vPZlyDg-h8nFKNL7IHImXC2vKVrgb2SHRdlSaWOZuciI87Ipweqwtgw2nXxGnA7dopo/s1600/los+hijos+de+mis+abuelos+(mi%2Bmadre%2Bes%2Bla%2Bultima%2Bde%2Bla%2Bderecha).png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ-U_uAh-6l5-bQV7en0kf-RlEoMvuETOBJGtDPWVKEn6RR9IE1B2PjoVPv4TKHHeUKK9kkmN8vPZlyDg-h8nFKNL7IHImXC2vKVrgb2SHRdlSaWOZuciI87Ipweqwtgw2nXxGnA7dopo/s1600/los+hijos+de+mis+abuelos+(mi%2Bmadre%2Bes%2Bla%2Bultima%2Bde%2Bla%2Bderecha).png" height="155" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Los hijos de mis abuelos </i><br />
<i>(mi madre es la ultima de la derecha)</i></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Mi madre se graduó
en Historia y los profesores no podían hablar por culpa de la censura imperante
sobre lo que pasaba en Brasil, los exilados políticos, los problemas sociales. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>O sea, ella en realidad no estudió<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nada de la Historia de Brasil.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En mi opinión, mi
abuelo fue una persona muy importante para toda su familia. Era una persona muy
querida por todos. No hizo algo extraordinario, pero él era una persona que
representó bien la realidad de Brasil en aquel momento. Muy trabajador y sin
mucho estudio o conocimiento sobre cuestiones políticas, pero con mucho
potencial para realizar los trabajos que desempeñó.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Como mi abuelo se
jubiló muy joven, tuvo el tiempo suficiente para ayudar mucho a sus hijos. Desgraciadamente
también empezó a beber mucho y se convirtió en un alcohólico. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por ese motivo,
cuando yo era una niña no estuve mucho con él. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe6SYYkIKWddyWPt5HY6NvYVFauyZHrdN3sKxKJur3NlxvkdaWHiw_m-WiYA1dnP4fqr2gN_xwsOk5PRN86W4j1k3LQcqMXgB15zxMZlsKL_bgs8hi_lLtqtrgjOhcaXxILRRfPT37aeY/s1600/mis+abuelos+maternos+con+mi+hermana+y+yo.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe6SYYkIKWddyWPt5HY6NvYVFauyZHrdN3sKxKJur3NlxvkdaWHiw_m-WiYA1dnP4fqr2gN_xwsOk5PRN86W4j1k3LQcqMXgB15zxMZlsKL_bgs8hi_lLtqtrgjOhcaXxILRRfPT37aeY/s1600/mis+abuelos+maternos+con+mi+hermana+y+yo.png" height="200" width="140" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em>Mis abuelos maternos <br />con mi hermana y yo</em></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit6YdbUo-x8dcnIO6okaWVD14OR6i5CETzii37lH19uBvN6DK_rn_Jc-YeIvfA98_5yiEA96auY_2Rortzwu36eKR5rw0AqsZ6KoPAqu_kdvYzawgigsC4-8Npx38-9KjEf95Ft26tlD0/s1600/mis+abuelos.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit6YdbUo-x8dcnIO6okaWVD14OR6i5CETzii37lH19uBvN6DK_rn_Jc-YeIvfA98_5yiEA96auY_2Rortzwu36eKR5rw0AqsZ6KoPAqu_kdvYzawgigsC4-8Npx38-9KjEf95Ft26tlD0/s1600/mis+abuelos.png" height="190" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Con mis abuelos</i></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Solamente cuando se
puso enfermo fue cuando me aproximé a él y pude conocerlo mejor. Creo que durante
su enfermedad pensaba que iba a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mejorar.
Durante algunos meses vivió en mi casa y llegué a llevarlo a sesiones de
quimioterapia. Pero cuando descubrí que él iba a morir, no quería quedarme en
Río, no me gustaba la idea de verlo morir. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sin embargo fui
hasta el hospital un día antes de su muerte. Al día siguiente viajé a Bariloche
con mi hermana.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Amé mucho a mi
abuelo Jorge y lo extraño muchísimo. A pesar de todo, el lado positivo de su
enfermedad fue que pude tener más contacto con él.</span></div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-15111070783976836832014-05-25T15:23:00.005-03:002014-05-25T21:38:06.421-03:00La Historia, las personas y la música <br />
Continuamos con la serie "Semblanzas", dedicada al recuerdo de los seres que nos antecedieron y que dejaron en nosotros un recuerdo imborrable. A través del recorrido de sus vidas podremos conocer un poco más sobre la Historia del siglo XX . Porque son las personas que no suelen salir en las enciclopedias las que construyen la Historia (con mayúsculas) y con ella forjan nuestro destino.<br />
<br />
En "Los Insistentes" estamos preparando ya los relatos que nos ayudarán a entender la Historia contemporánea del Brasil. <br />
<br />
Que su recuerdo en esta sección sirva de humilde homenaje para todos ellos, que tanto nos enseñan con su ejemplo. Aquellas personas que tanto nos marcaron siguen proyectando en nosotros su luz y nos ayudan a iluminar nuestra existencia. <br />
<br />
¡Anímate a mandarnos tu relato!<br />
<br />
Hoy publicamos el texto de Severiano Gil, escritor, músico, actor, productor de programas de televisión y gran comunicador. En "La Historia, las personas y la música" nos cuenta la vida de su abuelo, un hombre que supo aprovechar con alegría y espíritu de aventura el regalo de vivir. Desde tierras extremeñas partió para descubrir nuevos paisajes y forjarse un nuevo destino en el enclave africano de España, primero en Nador (actualmente Marruecos) y después en la hermosa ciudad española de Melilla.<br />
<br />
Verás...
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 3.1pt 0.2pt 14.95pt;">
<em><span style="font-family: Cambria;">Severiano Gil</span></em><br />
<br />
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Podría empezar esta historia de muchas maneras; podría
cumplir esas reglas básicas que obligan al <span style="line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">planteamiento-nudo-desenlace</span> que
nos enseñaron de pequeños y que, luego, ya mayores, hemos podido comprobar que,
si se quiere ser original, no hay que seguir nunca. <o:p></o:p></span></em></div>
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></em><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 3.1pt 1.25pt 14.95pt;">
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Podría... </span></em><br />
<em><span style="font-family: Georgia;"></span></em> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 3.1pt 0.2pt 14.95pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXAgOMUVJe5HpcL54pHsp-ng1sXV5dMGab8wVLCn2qFG2DW8AdUFKg-YHCPbnIi3VWqCLSPlN9-5xSJo5yo2vwzr6DWqy_J3O6NY52-zMda0fcUhJGr3tK1-n7gsuwK6PKlaJWojCzmXc/s1600/Feria+Melilla.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXAgOMUVJe5HpcL54pHsp-ng1sXV5dMGab8wVLCn2qFG2DW8AdUFKg-YHCPbnIi3VWqCLSPlN9-5xSJo5yo2vwzr6DWqy_J3O6NY52-zMda0fcUhJGr3tK1-n7gsuwK6PKlaJWojCzmXc/s1600/Feria+Melilla.jpg" height="176" width="320" /></span></em></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Feria, el pueblecito de Extremadura </span></em><br />
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">donde nació el abuelo del autor</span></em></td></tr>
</tbody></table>
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Pero quiero empezar hablando de un niño que nació hace
casi siglo y medio, que creció en una zona pobre y subdesarrollada de aquella
España –hoy tan lejana para nosotros— y que, en un momento determinado de su
adolescencia, decidió escapar, tomar una decisión y hacer que su vida cambiara
hasta el punto de acabar influyendo en este nuestro presente de ahora, de hoy,
de este momento. Porque, sin la existencia de ese niño de mi historia, ni yo
estaría escribiendo esto ni ustedes podrían leerlo. </span></em><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgCSPo3_PNKa1BAFGXkRU6xyqICL2Isv68UNnNBo1QF9cUbkcwSGJ9FMptFlu7qWVnCLHUuk-SgFVbdnn-GrwQ4AvHQ9fNZBYp6NHXxXTNGV5EcfOjH4t6B-SqLaQG9TjdyFHK6BxTvIw/s1600/Castillo+y+Feria.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgCSPo3_PNKa1BAFGXkRU6xyqICL2Isv68UNnNBo1QF9cUbkcwSGJ9FMptFlu7qWVnCLHUuk-SgFVbdnn-GrwQ4AvHQ9fNZBYp6NHXxXTNGV5EcfOjH4t6B-SqLaQG9TjdyFHK6BxTvIw/s1600/Castillo+y+Feria.jpg" height="131" width="200" /></span></em></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Feria, en una foto que muestra </span></em><br />
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">su hermoso castillo</span></em></td></tr>
</tbody></table>
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Fue en el verano de
1895, a finales del tórrido mes de julio que, en Extremadura, es más tórrido si
cabe; el escenario, el pequeño pero peculiar pueblo de Feria, situado justito
entre Zafra y Badajoz, apartado a un lado del camino, con su torre enorme del
castillo dominando el cerro en el que se desparrama el caserío blanco de su
urbanismo, capaz para tres mil almas más o menos.
</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 3.1pt 0.2pt 20.9pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em></em><em>
</em></span><br />
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Dura época aquella, como pueden imaginarse, que además
llevó parejo otro fenómeno no menos interesante de estudiar, además de la
debacle expropiatoria de Mendizábal y siguientes: </span></em><br />
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></em><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></em><br />
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Ya había hecho su aparición en el escenario patrio, como
sabrán ustedes, los planteamientos de la Institución Libre de Enseñanza,
sustentada en las coherentes y equilibradas ideas de Giner de los Ríos, y la
escuela seglar y pública se abría paso donde la dejaban. La reacción no se hizo
esperar, y la Iglesia contraatacó fundando escuelas imbuidas del espíritu
misionero de salvación de las almas amenazadas por el anticlericalismo. Como
éstas fueron a ocupar los espacios dejados vacíos por la insuficiencia de
medios de la Institución seglar, el resultado fue que, de buenas a primeras, la
España rural, secularmente abandonada a su propio destino, vio nacer en su seno
un número de escuelas tal como nunca antes se había dado en la Historia. </span></em><br />
<em><span style="font-family: Georgia;"></span></em> <span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 3.1pt 0.2pt 14.95pt; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFCfHbC4k9C3LaWlieCgzZ3RJFRqAsKzBdgi65GrdVgYjoqCayeOKCmH0UfWXL1LYm7PpyKnh42p0uYRbZ12MjM7Ui5OPDyZIorkNyi3Ypvs-iz4PtpgihtPVvfA5dJCX0rDYVymULPBc/s1600/ILE.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFCfHbC4k9C3LaWlieCgzZ3RJFRqAsKzBdgi65GrdVgYjoqCayeOKCmH0UfWXL1LYm7PpyKnh42p0uYRbZ12MjM7Ui5OPDyZIorkNyi3Ypvs-iz4PtpgihtPVvfA5dJCX0rDYVymULPBc/s1600/ILE.jpg" height="270" width="400" /></span></em></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Una fotografía de la época</span></em><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;"> que retrata </span></em><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">un día de clase </span></em><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">en una escuela rural.</span></em></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 3.1pt 0.2pt 14.95pt; text-align: left;">
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Éste es un fenómeno
digno de una mayor difusión que la que se le suele otorgar; porque, como caso
raro en nuestros lares, de un enfrentamiento ideológico de tal calibre –estaba
en juego la hegemonía de la Iglesia y la irrupción de la secularización que la
sociedad pedía a gritos— surgió el beneficio indiscutible de la formación
escolar de un gran número de españoles, independientemente de la información
subliminal de si se rezaba el rosario antes de clase o si se excluía la fe al
estudiar la evolución de Darwin. </span></em></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 10.75pt 0pt 14.15pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; mso-spacerun: yes;"><em> </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 10.75pt 0.2pt 14.95pt;">
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></em>
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">El resultado fue el aumento exponencial del índice de
alfabetización en los párvulos y niños y, la consecuencia, lo que seguiremos
relatando. </span></em><br />
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 10.75pt 0.2pt 14.95pt;">
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Aquel chicuelo con el que empezamos la historia tenía
seis años en 1901, y, en Feria, su pueblo, se había instalado ya una de
aquellas escuelas esparcidas por las diócesis en el intento de sembrar buenas
conciencias cristianas, allí donde el cultivo laico no había ocupado el terreno
fértil del analfabetismo. </span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 3.1pt 0.2pt 14.95pt;">
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></em><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-E_7v11AbHzgDakH5E9sPl-aie5QpMgHhz8uJZKS_UCFTbX4sFGZvpIDM56Gr_oDdX7rN9fLunKuVh7ybOidNCF8d_60qx3sE9RAKFd7T2Qkh_nnFur8JbCrLPp76auzStZ0UCRoEjJo/s1600/abuelo+Seve.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-E_7v11AbHzgDakH5E9sPl-aie5QpMgHhz8uJZKS_UCFTbX4sFGZvpIDM56Gr_oDdX7rN9fLunKuVh7ybOidNCF8d_60qx3sE9RAKFd7T2Qkh_nnFur8JbCrLPp76auzStZ0UCRoEjJo/s1600/abuelo+Seve.jpg" height="200" width="160" /></span></em></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">El abuelo del autor.</span></em><br />
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Los dos llevan el mismo nombre: </span></em><br />
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Severiano Gil.</span></em></td></tr>
</tbody></table>
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
Huelga decir que nuestro infante entró a formar parte del
alumnado de aquella pequeña academia dirigida por un fraile al que, todavía, se
le rinde homenaje en el pueblo. Era gratuita la enseñanza impartida, a no ser
que el padre del alumno dispusiera de abundancia de posibles, como se llamaba
entonces al vil dinero. El resto, la mayoría, pagaba en especies: una gallina,
un pollo colorado, un par de perdices, una tripa de buen chorizo extremeño, más
el derecho anual al engorde de un gorrino, otorgado por el Consejo vecinal al
pobre fraile que, con más tesón y voluntad que medios, se echaba sobre sus
espaldas la formación intelectual de la chiquillería. </span></em><br />
<em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></em><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdtw9M1BQTSmWJBZuxWgzoQqXUSF6poVJL5nsPGwavs-Lh4oBSHmh7h-wRuM77nEPAMFUafQ7WLOfkLI5gUCt2fRrUdVmafrhm7teWOsPaPa5Z1iLStvTRKHtjpEyVxFgD14om-Bb50tY/s1600/Partituras+Seve.jpg" height="212" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">La música llegó a la vida del niño "Bolsicos"</span><br />
<span style="font-size: x-small;">para no abandonarlo nunca.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Nunca se sabe qué consecuencias tendrá, a la larga,
cualquier decisión del presente; nadie puede conocer el futuro –salvo los
meteorólogos, y con las limitaciones que conocemos<span style="line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">—</span>; pero no medió voluntad
alguna en nuestro niño, me consta, a la hora de complementar su formación
escolar básica con el estudio del Solfeo. Y aquí aparece por vez primera la
Música en este relato..., y ya no lo abandonará jamás.</span> </em></span><br />
<em><span style="font-family: Georgia;"></span></em><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Porque demostró tal
capacidad para la lectura e interpretación de partituras que</em>, </span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>inmediatamente,
gozó de la especial atención del maestro, que pudo ver cómo, años después,
alrededor de 1909, aquel alumno aventajado era capaz, con sólo 11 años, de
interpretar, completa, una misa cantada, el sumun de la liturgia religiosa de
entonces. </em></span><br />
<em><span style="font-family: Georgia;"></span></em><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>La trágica carencia de organistas, imprescindibles para
las reglas del culto católico de entonces, aceleró el proceso, y nuestro
pequeño, al que ya conocían en el pueblo como <span style="font-size: 12.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Bolsicos</span> por su manía de
llevar ambas manos metidas en los bolsillos, se convirtió en organista no sólo
de Feria, sino que, acompañado por su hermana mayor –que contaba 14 años<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">—</span>, se
recorría los demás pueblos de la comarca a lomos de una mula para poder asistir
musicalmente al oficiante en las preceptivas misas cantadas señaladas por el
calendario litúrgico.</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></em></span><br />
<span style="font-family: Berlin Sans FB;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>No se podía negar que el muchachito tenía aptitudes, y a
la práctica de su condición de organista oficial siguió la ampliación de sus
estudios musicales hasta donde llegaba el nivel del fraile que, más por
deferencia que otra cosa, diré que se llamaba don Francisco Becerra.</em></span> </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Continuará...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Si te ha interesado el relato, p<o:p>uedes seguir leyendo la historia del abuelo de Severiano:</o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 3.1pt 0.2pt 14.95pt;">
<o:p></o:p> </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIrhgacBDaWQbZYnA1qpHWat6FifkpLsrOo1YtUkJ3IdGD7UkMFZC2L0dsytwrwyIV_zeBy0LHn3teLvAaFnAkk47qbVtyZbpNXFNTCUuhNnn2N12_OdHkoH9tv8Ne7Vm9yB47bA8dm8E/s1600/Melilla.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIrhgacBDaWQbZYnA1qpHWat6FifkpLsrOo1YtUkJ3IdGD7UkMFZC2L0dsytwrwyIV_zeBy0LHn3teLvAaFnAkk47qbVtyZbpNXFNTCUuhNnn2N12_OdHkoH9tv8Ne7Vm9yB47bA8dm8E/s1600/Melilla.jpg" height="251" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Una de las bellas calles de Melilla</span></td></tr>
</tbody></table>
La historia del abuelo de Severiano solo acaba de empezar. Su nieto nos cuenta cómo, casi por casualidad, el niño llamado "Bolsicos" se enamora de la música y gracias a ella inventa su propio destino, que se desarrollará en Nador y Melilla, ciudades que se hallan en el norte de África. El joven Severiano se convierte en músico del ejército y profesor de piano de una joven llamada Herminia, nacida en Orán. Severiano y Herminia son los abuelos de nuestro querido amigo Severiano. <br />
<br />
¿Quieres leer todo lo que le pasó en una vida repleta de alegrías y aventuras? Abre el archivo y empieza a disfrutar...
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 3.1pt 0.2pt 14.95pt;">
<span style="font-family: Berlin Sans FB;"><o:p></o:p></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="356" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/35103141" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin-bottom: 5px; max-width: 100%;" width="427"> </iframe><br /></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<strong> <a href="https://www.slideshare.net/belengll/la-historia-las-personas-y-la-msica" target="_blank" title="La historia, las personas y la mãºsica">La historia, las personas y la mãºsica</a> </strong> from <strong><a href="http://www.slideshare.net/belengll" target="_blank">Belén</a></strong> </div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6201099086323203699.post-45521100301126644392014-05-21T12:09:00.003-03:002014-05-25T19:43:58.448-03:00¡Cosas de mi abuela! El porqué y el cómo de mi nacimiento en MelillaLa Historia se construye a través de los hechos y memorias de los que nos antecedieron.<br />
<br />
Inauguramos un nuevo espacio en "Los Insistentes" llamado "Semblanzas del pasado". <br />
<br />
Queremos conocer la vida de esas personas anónimas y especiales que, cuando vivieron, fueron un ejemplo de amor y de temperamento. Por eso os invitamos a participar en esta sección para que nos contéis la vida de esa persona inolvidable. A través de vuestros textos vamos a conocer anécdotas apasionantes.<br />
¡Os esperamos!<br />
<br />
La abuela de Merche vivió mucho e intensamente y a través de ella conoceremos de primera mano los acontecimientos de la Historia de España del siglo XX. Pero esta historia de vida arranca un poco antes.<br />
<br />
Petrita, la abuelita de Merche, nació en Filipinas, en el siglo XIX, cuando aquel archipiélago era una colonia española...<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<br />
<i>Merche Carles Candeira</i><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtArgBi2R2zW2VtReZckXK3Qa_DeaavB_UzM7zyZkCmCMTaHpIsPdKmsw9jMKOMnmKTLy6cpOXtvWHUPVaRRWUe873Xu1cYXGAdJEO9O7Vg_QiWi3n5tD9rFHwFyZs2efHjUdZiufZEsU/s1600/Melilla+portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtArgBi2R2zW2VtReZckXK3Qa_DeaavB_UzM7zyZkCmCMTaHpIsPdKmsw9jMKOMnmKTLy6cpOXtvWHUPVaRRWUe873Xu1cYXGAdJEO9O7Vg_QiWi3n5tD9rFHwFyZs2efHjUdZiufZEsU/s1600/Melilla+portada.jpg" height="328" width="400" /></a></div>
<br />
Tenía ganas de escribir y, he pensado: ¿Por qué no hacerlo? Y <i>pensat y fet</i> : aquí estoy. Tengo cuerda para rato, así que lo iré dosificando y trataré de hacerlo ameno para que sea de vuestro agrado. Como veréis, el título indica que voy a hablar sobre cómo llegué a nacer en Melilla, esa tierra a la que quiero tanto —la única generación de allí somos mi hermano y yo, ya que mi hermana pequeña nació en la Península—. Y lo lógico es empezar por el principio. Para eso me tengo que remontar a mi queridísima abuela materna, pues ella, junto con mis padres, es la responsable de que yo comenzara una vida que, menos aburrida —ya iréis leyendo muchas anécdotas si me seguís en esta narración—, se le puede aplicar cualquier calificativo.<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiStuR0UUI1ItLVcefm2eIWtUhESzY9R4DLCFrIbv4EntyQziF7wQ7MV5MyJfgoSZA4Jbm_WzEa8X1KEjaKfqa-GFFITu_ys9FVBHzHOcEDS7cvaW7ZGMbVbg9IJ2JudRAogxAOc8ugzH0/s1600/abuela+de+Merche,+Petrita+de+Gaztambide.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiStuR0UUI1ItLVcefm2eIWtUhESzY9R4DLCFrIbv4EntyQziF7wQ7MV5MyJfgoSZA4Jbm_WzEa8X1KEjaKfqa-GFFITu_ys9FVBHzHOcEDS7cvaW7ZGMbVbg9IJ2JudRAogxAOc8ugzH0/s1600/abuela+de+Merche,+Petrita+de+Gaztambide.jpg" height="320" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Petrita de Gaztambide Díaz,</span><br />
<span style="font-size: small;">la abuela de Merche</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 2.8pt 0.25pt 10.3pt;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_169" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:9.8pt;
margin-top:-5.1pt;width:244.8pt;height:389.3pt;rotation:-1051220fd;z-index:251659264;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\belen\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title=""/>
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: Lucida Calligraphy;">Mi abuela (a ella
le gustaba que la llamáramos abuelita), se llamaba<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Petra De Gaztambide Díaz, —<span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Petrita</span>
para los amigos y conocidos—. ¡Que vaya nombre que le pusieron!, pero ella lo
hacía bonito, pues es comparable con la preciosa ciudad de Petra, en Jordania. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 2.8pt 0.25pt 10.3pt;">
<span style="font-family: Lucida Calligraphy;">Aunque no nació en Melilla,
ciudad a la que siempre quiso mucho, tuvo a bien hacerlo, en 1896, en Manila
(Filipinas), archipiélago situado en el continente asiático, que un par de años
después tuvo que abandonar por la guerra hispanoamericana de 1898, al ser
derrotada la Armada Española en la Batalla de Cavite, ya que mi bisabuelo, que
fue Contralmirante de la Armada, estaba allí destinado. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 2.8pt 0.25pt 10.3pt;">
<span style="font-family: Lucida Calligraphy;">A título anecdótico cabe destacar
que no deja de ser curioso que mi abuela, mi madre y yo seamos de tres
continentes diferentes. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Lucida Calligraphy;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 2.8pt 0.25pt 10.3pt;">
<span style="font-family: Lucida Calligraphy;">Como primera anécdota contaré
que, una noche, mientras mi bisabuela estaba amamantando a mi abuela, se quedó
dormida y, al despertar, se encontró con que estaba dando el pecho a una
culebra; entretanto, muy lista <span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">la bicha</span>,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a modo de chupete, le había puesto su cola a la bebita, que parecía
estar más ancha que pancha. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 22.2pt 0pt 32.5pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Lucida Calligraphy;">¡Cosas de mi abuela! </span><br />
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 2.8pt 0.25pt 8.15pt;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTt1usVQvKDNj5a-tJQ-HZQw2eZVIABuApy1g8bpI9JVJ57VVEBsooFjOT3n0FzBgaOD1Eeoy5xUSYe1eIB6oSzCfaWrWOUkh1M9dI9yRtK3ff0cxtbTIPbfi-E5UPtT3pInh5eaTKwwA/s1600/Merche+en+su+juventud.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTt1usVQvKDNj5a-tJQ-HZQw2eZVIABuApy1g8bpI9JVJ57VVEBsooFjOT3n0FzBgaOD1Eeoy5xUSYe1eIB6oSzCfaWrWOUkh1M9dI9yRtK3ff0cxtbTIPbfi-E5UPtT3pInh5eaTKwwA/s1600/Merche+en+su+juventud.jpg" height="320" width="206" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nuestra autora, Merche Carles Candeira,<br />
con 15 años</td></tr>
</tbody></table>
<br />
¿Quieres leer el texto completo con todas las anécdotas y fotos? Merche nos cuenta muchas cosas, te va a encantar saber de las andanzas de su abuelita... </div>
<div style="clear: both; text-align: left;">
Para leer el texto completo abre el archivo que te presentamos. Es mucho mejor leerlo con el acompañamiento de las fotos, que son preciosas. <br />
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho5kUQkORhsFy6Rb1eO0SPU-64atbohbdimf-Zf95Gng5t7K8GE3y0a-zJmGZ-5hgBPwQQZNqs-uKEezBTT9FfP5WkF_Toa1Vj-wfrQYp28NJ-e8IVX_k9v4VZs2Y_xWuWktVuRyQY3O0/s1600/Los+padres+de+Merche.jpg" height="252" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los padres de nuestra autora, protagonistas<br />
también del relato</td></tr>
</tbody></table>
<div style="clear: both; text-align: left;">
Te aconsejamos que coloques la pantalla extendida, ¡verás qué bien ilustrado está el relato!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
La ilustración es de Severiano Gil Ruiz y la portada de José Carvajal López. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="356" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/34965679" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin-bottom: 5px; max-width: 100%;" width="427"> </iframe><br /></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<b> <a href="https://www.slideshare.net/belengll/cosas-de-mi-abuela3" target="_blank" title=" Cosas de mi abuela!3"> Cosas de mi abuela!3</a> </b> from <b><a href="http://www.slideshare.net/belengll" target="_blank">Belén</a></b> </div>
LA VIEJA GUARDIAhttp://www.blogger.com/profile/12507254670002708487noreply@blogger.com0